Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recipientenm
Vertaling van "recipiente" in Frans
Observaban el plomo derretido que borboteaba dentro del viejo recipiente de hierro.
Ils observaient le plomb fondu qui bouillonnait dans le vieux récipient en fer.
Empieza poniendo una cucharada de harina en un recipiente pequeño y hondo.
Commence par mettre une cuillère à soupe de farine dans un petit récipient profond.
Al remover el jabón, empezó a hacer espuma rápidamente en el recipiente.
Tandis qu'elle remuait le savon, il commençait à mousser rapidement dans son bol.
Tamizó la harina en el recipiente para hacer la masa de hojaldre.
Il a tamisé la farine dans le bol pour préparer la pâte à tarte.
El médico le pide que escupa en este recipiente para poder analizar sus esputos.
Le médecin lui demande de cracher dans ce récipient pour analyser ses crachats.
Este recipiente está diseñado para resistir mucho tiempo bajo presión sin riesgo de ruptura.
Ce récipient est conçu pour résister longtemps sous pression sans risque de rupture.
Deja el bajalenguas usado en un recipiente especial para residuos médicos.
Il dépose la spatule usagée dans un récipient spécial prévu pour les déchets médicaux.
Se formó un condensado de niebla en la pared fría del recipiente de vidrio.
Un condensé de brume s'est formé sur la paroi froide du récipient en verre.
Esta mezcla se vuelve gaseosa en cuanto se reduce la presión dentro del recipiente.
Ce mélange devient gazeux dès qu'on réduit la pression à l'intérieur du récipient.
Él sostenía un recipiente con pico lleno de aceite para la lámpara.
Il tenait un récipient à bec rempli d'huile pour la lanterne.
Cada orinal infantil viene con un recipiente extraíble para facilitar la limpieza.
Chaque pot est livré avec un récipient amovible pour faciliter le nettoyage.
Elige un recipiente de cocción de metal, distribuye mejor el calor.
Choisis un récipient de cuisson en métal, il répartit mieux la chaleur.
En este taller, la cire fondue se guarda en un recipiente especial de metal.
Dans cet atelier, la cire fondue est conservée dans un récipient spécial en métal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recipiente bevatten
recipiente de agua nm.
récipient d'eau
"Il remplit le récipient d'eau pour arroser les plantes."
recipiente de vidrio nm.
récipient en verre
"Elle a versé le jus dans un récipient en verre transparent."
recipiente para el polvo nm.
bac à poussière
"Le bac à poussière de l'aspirateur est plein, il faut le vider."
recipiente para horno nm.
plat allant au four
"Elle a mis le gratin dans un plat allant au four en céramique."
recipiente colector nm.
bac collecteur
"Le bac collecteur sous la machine récupère l'huile usagée."
bac récepteur
"Le bac récepteur sous l'évier collecte les eaux usées."
recipiente para mermelada nm.
confiturier
"Elle a sorti le confiturier en porcelaine pour le petit déjeuner."
bassine à confiture
"Grand-mère sort sa bassine à confiture pour préparer des abricots."
recipiente a presión nm.
récipient à pression
"L'autocuiseur est un récipient à pression utilisé en cuisine."
appareil sous pression
"L'appareil sous pression doit être contrôlé régulièrement par un expert."
recipiente de cocina nm.
récipient de cuisson
"Elle a choisi un récipient de cuisson adapté pour préparer le ragoût."
recipiente para popurrí nm.
pot-pourri
"Le pot-pourri en céramique décore la table basse."
recipiente de barro nm.
boulier
"L'artisan façonne un boulier dans son atelier."
recipiente isotérmico nm.
seau isotherme
"Le seau isotherme garde les boissons fraîches pendant des heures."
recipiente para cocinar nm.
récipient de cuisson
"Elle a choisi un récipient de cuisson adapté pour préparer le ragoût."
recipiente de reciclaje nm.
récipient de récupération
"Le récipient de récupération pour le verre est plein."
recipiente de retención nm.
bac de rétention
"L'usine a installé des bacs de rétention sous tous les réservoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recipiente in het Spaans
Suggesties
recipiente de vidrio
2740
recipiente hermético
1980
recipiente pequeño
1090
recipiente con agua
2610
recipiente grande
1650
recipiente de agua
1460
Resultaten: 9839. Exact: 9839. Verstreken tijd: 54 ms.
