Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suertenf
Vertaling van "suerte" in Frans
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Tenemos la suerte de tener un jardín donde los niños pueden jugar.
Nous avons la chance d'avoir un jardin où les enfants peuvent jouer.
Tras el escándalo, la empresa abandonó a su suerte al personal junior.
Après le scandale, l'entreprise a abandonné à son sort son personnel junior.
Por fin dejan de lamentarse de su suerte y se movilizan juntos.
Ils arrêtent enfin de pleurer sur leur sort et se mobilisent ensemble.
Prefiere lanzar el dado bien alto, pensando que así tendrá más suerte.
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
Una buena captura puede cambiar la suerte de un equipo pesquero para mejor.
Une bonne pêche peut changer la chance d'un équipage pour le mieux.
Si la suerte llega a sonreírme, espero ganar la lotería.
Si jamais la chance me sourit, j'espère gagner à la loterie.
A veces tienes suerte, así que anímate y preséntate al concurso.
Des fois tu as de la chance, alors tente quand même le concours.
Julie dice que no tiene suerte en el amor desde hace varios años.
Julie dit qu'elle ne pas avoir de chance en amour depuis plusieurs années.
Mi hermano dice que tiene suerte, pero casi nunca gana la lotería.
Mon frère prétend avoir de la chance, pourtant il gagne rarement au loto.
A menudo decimos que tenemos suerte de vivir en un barrio tan tranquilo.
Nous disons souvent avoir de la chance d'habiter dans un quartier aussi calme.
Cuando tira los dados, siempre espera que la suerte le sonría claramente.
Quand elle tire les dés, elle espère toujours que la chance lui sourira.
Tras años de dudas, prueba suerte abriendo una cafetería propia.
Après des années d'hésitation, elle tente sa chance en ouvrant un café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suerte bevatten
buena suerte
bonne chance
"Bonne chance pour ton examen demain, tu as bien travaillé."
tener mala suerte v.
avoir de la malchance
"Il a eu de la malchance lors de son examen."
tener suerte repentina v.
avoir un coup de chance
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
es una suerte exp.
c'est une chance
"Il a trouvé un travail rapidement, c'est une chance !"
golpe de mala suerte nm.
coup de malchance
"Quel coup de malchance, il pleut juste pour notre pique-nique !"
mala suerte exp.
manque de chance
"Son manque de chance l'a suivi toute l'année."
! pas de chance
"Il n'a pas de chance cette année avec ses examens."
! no tener suerte v.
! ne pas avoir de chance
"Il n'a pas eu de chance avec son examen de conduite."
número de la suerte nm.
numéro de chance
"Il joue toujours son numéro de chance au loto chaque semaine."
numéro porte-bonheur
"Mon numéro porte-bonheur est le 7 depuis toujours."
desearle buena suerte a alguien v.
souhaiter bonne chance à quelqu'un
"Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain."
deséenme suerte exp.
souhaitez-moi bonne chance
"Souhaitez-moi bonne chance, je commence mon nouveau travail demain !"
tener mucha suerte v.
avoir beaucoup de chance
"Tu as beaucoup de chance de gagner ce concours !"
tener suerte v.
avoir de la chance
"Tu as eu de la chance de trouver ce travail si rapidement."
tener la suerte v.
avoir la chance
"J'ai eu la chance de rencontrer mon idole lors du concert."
mucha suerte nf.
beaucoup de chance
"Il a eu beaucoup de chance dans sa carrière professionnelle."
carta de suerte nf.
carte chance
"Il a pioché une carte chance qui lui fait gagner de l'argent."
suerte de principiante nf.
chance du débutant
"Il a gagné au poker grâce à sa chance du débutant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suerte in het Spaans
Suggesties
una suerte
+10k
una suerte de
+10k
buena suerte
+10k
por suerte
+10k
con suerte
+10k
mala suerte
+10k
de la suerte
+10k
Resultaten: 41242. Exact: 41242. Verstreken tijd: 218 ms.
