Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouchernm
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
El carnicero me recomendó una carne picada más magra para mi dieta.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
El carnicero corta una gruesa capa de manteca antes de preparar las chuletas.
Ils achètent toujours leur viande crue chez un petit boucher de quartier très réputé.
Siempre compran su carne cruda en una pequeña carnicería de barrio muy reconocida.
Le dimanche matin, il y a toujours beaucoup de monde chez le boucher.
Los domingos por la mañana siempre hay mucha gente en la carnicería.
Le boucher enveloppe la viande dans plusieurs couches de papier ciré bien serré.
El carnicero envuelve la carne en varias capas de papel encerado bien ajustado.
Le boucher commence par trancher la viande en petits morceaux pour la brochette.
El carnicero empieza por cortar la carne en trozos pequeños para las brochetas.
Demande à ton boucher un morceau de sous-noix si tu veux un bon bifteck.
Pídele a tu carnicero un corte de sous-noix si quieres un buen filete.
Le boucher propose des morceaux de viande en forme de bâtonnet pour les brochettes.
El carnicero ofrece tiras de carne en forma de bastón para las brochetas.
Le boucher doit couper en morceaux la viande pour la recette de ce soir.
El carnicero tiene que trocear la carne para la receta de esta noche.
Il a oublié son tablier de boucher et doit en prendre un de rechange.
Se olvidó su delantal de carnicero y tiene que ponerse uno de repuesto.
Le boucher a préparé la saucisse en rondelles pour l'apéritif de ce soir.
El carnicero preparó la salchicha en rodajas para el aperitivo de esta noche.
Ils ont trouvé une excellente saucisse aux herbes chez le boucher du village.
Encontraron una salchicha con hierbas buenísima en la carnicería del pueblo.
La viande pesée par le boucher sera parfaite pour préparer un bon ragoût familial.
La carne que pesó el carnicero será perfecta para preparar un buen guiso familiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boucher le trou v.
tapar el agujero
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
taparse la nariz
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
taparse los oídos
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
cubrir huecos · suplir ausencias
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
cirujano carnicero
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
pieza del carnicero
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
cerrar el horizonte
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
en boucher un coin v.
dejar boquiabierto
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
aprendiz de carnicero
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
tapar un agujero · cubrir un agujero
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
a la carnicería
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
atascarse · obstruirse
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
delantal de carnicero
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
tapar las grietas
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
carnicero-charcutero
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
ayudante de carnicero
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
papel de carnicero
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
mesa de carnicero
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
tabla de carnicero
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
! boucher les fuites v.
tapar las filtraciones
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boucher in het Frans
Suggesties
chez le boucher
2090
couteau de boucher
1860
boucher les trous
1020
boucher le trou
840
garçon boucher
470
boucher un trou
340
se boucher
1890
Resultaten: 4267. Exact: 4267. Verstreken tijd: 45 ms.
