Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calendriers
Geflecteerde vorm van calendrier
Vertaling van "calendriers" in Spaans
calendarios
plazos
horarios
cronogramas
programas
agendas
programaciones
marcos temporales
marcos cronológicos
planificaciones
planes
fechas
Un temps de cycle constant est crucial pour maintenir les calendriers de production.
Un tiempo de ciclo constante es crucial para mantener los calendarios de producción.
Chaque janvier, le centre communautaire offre des calendriers aux résidents locaux.
Cada enero, el centro comunitario reparte calendarios a los residentes locales.
Elle est chargée de maintenir une vue d'ensemble des calendriers du projet.
Ella es responsable de mantener una perspectiva completa de los plazos del proyecto.
Les calendriers des deux initiatives sont contradictoires, nous devons donc établir des priorités judicieusement.
Los plazos de ambas iniciativas son mutuamente excluyentes, así que debemos priorizar sabiamente.
Tout maraîcher devrait tenir des registres détaillés de ses calendriers de plantation et de récolte.
Cada cultivador debería llevar un registro detallado de sus horarios de siembra y cosecha.
Les participants au plan d'actionnariat salarié doivent respecter certains calendriers d'acquisition.
Los participantes del plan de compensación en acciones deben seguir ciertos horarios de adquisición.
Nous devons mettre en accord nos calendriers pour fixer une date de réunion commune.
Tenemos que coordinar nuestros calendarios para fijar una fecha común para la reunión.
La circoncision masculine est considérée comme un événement important dans certains calendriers culturels.
La circuncisión de varones se considera un evento significativo en algunos calendarios culturales.
Marquer le jour férié sur les calendriers aide à programmer des moments de détente.
Marcar los días festivos en el calendario ayuda a programar el tiempo de descanso.
Les historiens relient de nombreux calendriers anciens à la durée d'une année sidérale.
Los historiadores vinculan muchos calendarios antiguos a la duración de un año estelar.
Notre tableau de disponibilité en ligne se synchronise automatiquement avec nos calendriers personnels.
Nuestro cuadro de disponibilidad en línea se sincroniza automáticamente con nuestros calendarios personales.
Les calendriers lunaires indiquent chaque nouvelle lune, utile pour organiser certaines fêtes religieuses.
Los calendarios lunares señalan cada luna nueva, algo útil para organizar ciertas fiestas religiosas.
La tradition du jour intercalaire a ses racines dans les anciens calendriers cherchant la précision.
La tradición del día bisiesto tiene raíces en antiguos calendarios que buscaban precisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calendriers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hasard du calendrier n.
casualidad del calendario
"Par hasard du calendrier, les deux concerts ont lieu le même soir."
hasard de calendrier n.
casualidad de calendario
"Ce hasard de calendrier fait que les deux élections ont lieu le même jour."
calendrier de bureau n.
calendario de sobremesa
"Elle consulte son calendrier de bureau pour vérifier la date de la réunion."
calendrier de l'Avent n.
calendario de Adviento
"Les enfants ouvrent une case de leur calendrier de l'Avent chaque matin."
calendrier de poche n.
calendario de bolsillo
"Elle garde toujours son calendrier de poche dans son portefeuille pour vérifier les dates."
calendrier de rendez-vous n.
agenda de citas · calendario de citas
"Elle consulte son calendrier de rendez-vous pour fixer une nouvelle réunion."
marquer le calendrier v.
marcar el calendario
"Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous."
calendrier scolaire n.
calendario escolar
"Le calendrier scolaire prévoit deux semaines de vacances en février."
en avance sur le calendrier adv.
antes de lo previsto
"Le projet avance en avance sur le calendrier cette année."
calendrier de paiement n.
calendario de pagos
"L'entreprise a établi un calendrier de paiement pour ses fournisseurs."
calendrier de travail n.
calendario de trabajo
"Le calendrier de travail fixe ses horaires et l'organisation de ses tâches."
calendrier islamique n.
calendario islámico
"Le calendrier islamique compte douze mois lunaires par année."
calendrier musulman n.
calendario musulmán
"Le calendrier musulman commence avec l'Hégire en 622 après J.-C."
calendrier permanent n.
calendario perpetuo
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
conflit de calendrier n.
conflicto de calendario
"Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire."
inscrire dans le calendrier v.
anotar en el calendario
"Je vais inscrire dans le calendrier notre réunion de demain."
calendrier d'amortissement n.
cuadro de amortización
"La banque m'a fourni le calendrier d'amortissement de mon prêt immobilier."
calendrier d'exécution n.
cronograma de ejecución
"Le calendrier d'exécution prévoit la fin des travaux en décembre."
calendrier de conservation n.
calendario de conservación
"Le musée suit un calendrier de conservation pour ses œuvres d'art."
calendrier de vaccination n.
calendario de vacunación
"Le calendrier de vaccination recommande le vaccin ROR à 12 mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calendriers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5419. Exact: 5419. Verstreken tijd: 38 ms.
