Mais cela implique que l'inverse se passe dans le reste du monde.
Pero esto implica que en el resto del mundo ocurra lo opuesto.
Imagina que quelque chose comme cela implique avalanche de gros livres.
Imaginó que algo como esto implica avalancha de grandes libras.
En effet, cela implique un recul de la cohésion sociale.
En realidad, esto significa que desciende el nivel de cohesión social.
En pratique, cela implique l'introduction d'un nouveau programme.
En la práctica esto significa que habrá un nuevo programa de estudios.
Demander cela implique la liberté d'esprit et de disponibilité.
Pedir esto implica libertad de espíritu y disponibilidad.
Les femmes sont parties travailler et cela implique une plus grande organisation familiale.
Las mujeres han salido al ruedo laboral y esto implica una mayor organización familiar.
Mais cela implique d'augmenter la valeur du service fourni.
Pero esto implica aumentar el valor del servicio prestado.
Et cela implique du temps et de l'argent supplémentaires.
Y esto implica tiempo y dinero adicionales.
Bien entendu, cela implique un investissement dans les soldes.
Claro esto implica una inversión en balanzas.
Parfois, cela implique de se salir les mains.
A veces, esto implica ensuciarse las manos.
Et cela implique que ceux qui les suivent réussissent avec eux.
Y esto implica que los que los siguen tienen éxito con ellos.
Et cela implique de se recentrer sur nos écoles...
Y esto significa concentrarnos nuevamente en nuestras escuelas...