Los niños se unieron a la procesión que cruzaba la plaza central.
Les enfants se sont mêlés à la procession qui traversait la place centrale.
El autobús llega hasta la plaza central y luego da la vuelta.
Le bus va jusqu'à la place centrale, puis il fait demi-tour.
El pilar central de metal aguanta las vigas que cruzan la sala.
Le poteau central en métal supporte les poutres qui traversent la salle.
La cuerda se resbala porque está mal enrollada alrededor del bitón central.
La corde glisse parce qu'elle est mal enroulée autour du taquet central.
En esta novela, el duelo central enfrenta a la justicia con la corrupción.
Dans ce roman, le duel principal oppose la justice et la corruption.
Viven a solo un cuarto de hora caminando de la estación central.
Ils habitent à seulement quinze minutes de marche de la gare principale.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
Los paraguas plegables están colgados muy ordenados en el panel de exposición central.
Les parapluies pliables sont suspendus bien alignés sur le panneau d'accrochage central.
Ayer, un chico moreno me preguntó cómo ir a la estación central.
Hier, un brun m'a demandé son chemin vers la gare centrale.
Los edificios ocres de la plaza central le dan mucho carácter al barrio.
Les bâtiments ocres de la place centrale donnent beaucoup de caractère au quartier.
Esta viga central une los muros de carga y mantiene estable la estructura.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
El antiguo templo todavía se sostiene sobre su inmenso bloque de piedra central.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Durante la reforma tuvieron que sustituir el viejo pilar central que estaba agrietado.
Pendant la rénovation, ils ont dû remplacer le vieux poteau central fissuré.