Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certifier
verificar
autenticar
Cette association est chargée de certifier que les dons sont utilisés correctement.
Esta asociación se encarga de certificar que las donaciones se utilizan correctamente.
La banque doit certifier ma signature avant que je puisse ouvrir ce nouveau compte.
El banco tiene que certificar mi firma antes de que pueda abrir esta nueva cuenta.
Je peux vous certifier que vous ne gagneriez jamais cette guerre.
Puedo asegurarle que usted jamás ganaría esa guerra.
Les fabricants sont tenus de certifier que leurs produits comportent un mécanisme de sécurité.
Se requiere que los fabricantes certifiquen que sus productos incluyen una mecha de seguridad.
Le médecin va certifier que mon état de santé me permet de reprendre le travail.
El médico va a certificar que mi estado de salud me permite reincorporarme al trabajo.
Pour certifier les résultats, deux surveillants doivent signer le procès-verbal de l'examen.
Para certificar los resultados, dos vigilantes deben firmar el acta del examen.
Seul un traducteur dûment habilité peut certifier officiellement la validité de ce document étranger.
Solo un traductor debidamente autorizado puede certificar oficialmente la validez de este documento extranjero.
Le conseil d'administration a engagé un auditeur externe pour certifier les résultats financiers.
El consejo de administración contrató a un auditor externo para certificar los resultados financieros.
Un médecin est toujours présent pour certifier l'heure de la mort.
Un doctor está presente siempre para certificar la hora de la muerte.
Elle a demandé si le créateur pouvait certifier la collection avant de la lancer au public.
Ella preguntó si el diseñador podría certificar la colección antes de lanzarla al público.
Notre entreprise a lancé le processus d'homologation pour certifier la sécurité de ce jouet.
Nuestra empresa ha iniciado el proceso de homologación para certificar la seguridad de este juguete.
La banque exige une attestation écrite pour certifier que le virement a bien été effectué.
El banco exige un comprobante escrito que certifique que la transferencia se ha realizado correctamente.
Or cette dernière n'avait aucune habilitation pour certifier des dispositifs médicaux.
Sin embargo, esta última no estaba autorizada a certificar productos sanitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor certifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2166. Exact: 2166. Verstreken tijd: 39 ms.
