Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantnm
Vertaling van "chant" in Spaans
Definitie
Au concours de chant, il est monté sur scène en douzième.
En el concurso de canto, salió al escenario en duodécimo lugar.
Elle a été choisie comme onzième pour participer au concours de chant.
La eligieron en undécimo lugar para participar en el concurso de canto.
Sa voix résonnait sur les vagues, entonnant un ancien chant de marin.
Su voz resonaba sobre las olas, entonando una vieja canción de marineros.
Les élèves apprennent un chant folklorique breton pour la fête de l'école.
Los alumnos están aprendiendo una canción popular bretona para la fiesta del colegio.
Dans ce prélude, la trompette accompagne discrètement le chant du dessus.
En este preludio, la trompeta acompaña con discreción la voz superior.
Elle rêve de gagner un concours de chant à la télévision un jour.
Sueña con ganar un concurso de canto en la televisión algún día.
Elle prit le chant matinal des oiseaux comme un augure de bonne nouvelle.
Tomó el canto matutino de los pájaros como un presagio de buenas noticias.
Elle espère obtenir la meilleure position au concours national de chant cette saison.
Espera conseguir el primer puesto en el concurso nacional de canto esta temporada.
Ils ont remporté la compétition de chant grâce à leur superbe duo harmonisé.
Ganaron el concurso de canto gracias a su magnífico dúo con armonías.
Le chant funèbre résonnait dans l'église, touchant le cœur de tous.
El canto luctuoso resonó en la iglesia, conmoviendo los corazones de todos.
Dans la forêt silencieuse, le chant mélodieux des oiseaux apportait du réconfort.
En el bosque silencioso, el canto resonante de las aves brindaba consuelo.
Elle a impressionné les juges avec son talent exceptionnel pour le chant.
Ella impresionó a los jueces con su excepcional talento para el canto.
Le trio gagnant du concours de chant a été applaudi pendant de longues minutes.
El trío ganador del concurso de canto fue ovacionado durante varios minutos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
céder au chant des sirènes v.
caer en la tentación
"Il ne faut pas céder au chant des sirènes de la facilité."
chant de sirène n.
canto de sirena
"Il ne faut pas succomber au chant de sirène de cette publicité mensongère."
chant des sirènes n.
canto de las sirenas
"Dans l'Odyssée, Ulysse résiste au chant des sirènes."
chant du cygne n.
canto del cisne
"Cette symphonie fut le chant du cygne du compositeur."
chant funèbre n.
canto fúnebre · canto funerario
"Le chœur a entonné un chant funèbre émouvant durant la cérémonie."
tour de chant n.
recital
"La chanteuse donnera son tour de chant ce soir au théâtre."
poser sur chant v.
colocar de canto · poner de canto
"Il faut poser sur chant ces briques pour faire le mur."
chant d'oiseau n.
canto de pájaro
"Le chant d'oiseau résonne dans la forêt au lever du soleil."
chant de Noël n.
villancico
"Les enfants ont chanté un beau chant de Noël à l'église."
chant des oiseaux n.
canto de los pájaros
"Le chant des oiseaux nous réveille chaque matin au printemps."
compétition de chant n.
concurso de canto
"Elle a remporté la compétition de chant régionale avec sa voix exceptionnelle."
prof de chant n.
profesor de canto
"Mon prof de chant m'aide à améliorer ma technique vocale."
chant collectif n.
canto colectivo
"Le chant collectif a réuni toute la communauté autour du feu."
chant du coq n.
canto del gallo
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
chant a cappella n.
canto a capela
"La chorale a interprété un magnifique chant a cappella."
chant d'entrée n.
canto de entrada
"Le chant d'entrée résonne dans l'église au début de la messe."
chant de marin n.
canto marinero
"Les marins entonnèrent un chant de marin pour hisser la voile principale."
chant populaire n.
canción popular
"Les enfants ont appris un chant populaire de leur région à l'école."
chant religieux n.
canto religioso
"Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe."
chant traditionnel n.
canto tradicional
"Les enfants apprennent le chant traditionnel de leur région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chant in het Frans
Suggesties
chant grégorien
1840
chant du cygne
1380
chant de louange
1030
chant des oiseaux
6930
chant de noël
1720
chant du coq
1640
Resultaten: 9574. Exact: 9574. Verstreken tijd: 44 ms.
