Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencementnm
Vertaling van "commencement" in Spaans
Definitie
albores
Il était évident dès le commencement que ce partenariat avait un grand potentiel.
Era evidente desde el principio que esta colaboración tenía gran potencial.
Nous avons su dès le commencement que ce voyage serait plus compliqué que prévu.
Supimos desde el principio que este viaje sería más complicado de lo que pensábamos.
La séance est ouverte, par cette réunion inaugurale nous donnons commencement au projet pilote européen.
La sesión queda abierta, con esta reunión inaugural damos comienzo al proyecto piloto europeo.
Le cycle de la vie nous enseigne que chaque fin est aussi un nouveau commencement.
El ciclo de la vida nos enseña que cada final es también un nuevo comienzo.
Le discours belliqueux du général a marqué le commencement des hostilités régionales.
El discurso beligerante del general marcó el inicio de las hostilidades regionales.
Depuis le commencement du match, l'équipe adverse domine clairement la possession du ballon.
Desde el inicio del partido, el equipo contrario controla claramente la posesión del balón.
Un rappel a été envoyé concernant l'heure de commencement du gala annuel.
Se envió un recordatorio sobre la hora de inicio de la gala anual.
Les diplomates redoutent le commencement des hostilités entre les deux pays voisins.
Los diplomáticos temen el inicio de las hostilidades entre los dos países vecinos.
Le bombardement nocturne a constitué le commencement des hostilités dans cette guerre brutale.
El bombardeo nocturno constituyó el inicio de las hostilidades en esta guerra brutal.
Le commencement d'un problème peut se manifester de nombreuses façons subtiles.
El inicio de los problemas puede manifestarse de muchas formas sutiles.
Pour expliquer ce projet complexe, commençons par le commencement, les objectifs principaux.
Para explicar este proyecto complejo, empecemos por el principio, los objetivos principales.
Avant de critiquer cette théorie, commençons par le commencement, ses postulats essentiels.
Antes de criticar esta teoría, empecemos por el principio, sus postulados esenciales.
Il a participé du commencement à la fin, sans rater une seule réunion importante.
Participó de principio a fin, sin perderse ni una sola reunión importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commencement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
commencer par le commencement v.
empezar por el principio
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencement de la fin n.
comienzo del fin
"Cette défaite était le commencement de la fin pour l'équipe."
commencement des hostilités n.
comienzo de las hostilidades
"Le commencement des hostilités fut annoncé par le gouvernement."
Au commencement était le Verbe exp.
En el principio era el Verbo
"Le prêtre a commencé son sermon par « Au commencement était le Verbe »."
au commencement de prep.
al comienzo de
"Au commencement de l'histoire, tout semblait encore possible."
heure de commencement n.
hora de inicio · hora de comienzo
"L'heure de commencement du spectacle est fixée à 20 heures."
dès le commencement adv.
desde el principio
"Il savait dès le commencement que ce projet serait difficile."
du commencement à la fin adv.
de principio a fin
"Il a regardé le film du commencement à la fin."
commencement de l'activité n.
apertura
"Le commencement de l'activité de sa société a été déclaré en janvier."
commencement d'exécution n.
comienzo de ejecución
"Le commencement d'exécution du vol a été établi par les preuves."
commencement de preuve n.
indicio
"Le contrat signé constitue un commencement de preuve de l'accord."
commencement de preuve par écrit n.
principio de prueba por escrito
"Cette lettre constitue un commencement de preuve par écrit suffisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commencement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5117. Exact: 5117. Verstreken tijd: 48 ms.
