Parfois une connexion sans fil est suffisante mais ne comptez pas dessus.
A veces una conexión inalámbrica es suficiente, pero no cuente con ello.
Et comptez sur l'utilisation du levain pour le pain de seigle.
Y cuente con el uso de masa madre para el pan de centeno.
Ne comptez pas sur la valve pour maintenir les réservoirs ou le tuyau.
No confíe en la válvula para conservar los tanques o el tubo.
Ne comptez jamais sur ce que le vendeur vous promet oralement.
Nunca confíe en lo que el vendedor le promete oralmente.
Lors de randonnées en terrain inconnu, comptez sur le système de binôme.
Al caminar por terreno desconocido, confía en el sistema de parejas.
En voyage, vous-mêmes devez vérifier vos passeports, ne comptez pas toujours sur les autres.
Cuando viajan, ustedes mismos deben revisar sus pasaportes; no cuenten siempre con los demás.
Si vous attendez une augmentation cette année avec ces résultats, n'y comptez pas.
Si esperas un aumento este año con esos resultados, no cuentes con ello.
Si vous espérez que ce gouvernement tienne ses promesses électorales, n'y comptez pas.
Si esperas que este gobierno cumpla sus promesas electorales, no cuentes con ello.
Si vous comptez les calories, vous pourriez voir là un cadeau inespéré.
Si está contando calorías, puede pensar en esto como una cortesía.
Vous comptez sur sept sortes de héros pour conquérir et défendre votre territoire.
Cuentas con siete clase de héroes para conquistar y defender tu territorio.
Ils pensent obtenir un remboursement complet sans ticket de caisse, n'y comptez pas.
Piensan conseguir el reembolso completo sin ticket de compra, no cuentes con ello.
Never jamais être loin de l'information cruciale d'expédition vous comptez sur.
Nunca estará lejos de la información crucial de envío que usted confía en.
Choisissez la date de débarquement souhaitée et comptez toutes les dates indiquées.
Elija la fecha de desembarque deseada y cuente todas las fechas enumeradas.