Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vas a
Geflecteerde vorm van ir a
Vertaling van "vas a" in Frans
Sin sombrero, vas a acabar quemado como ayer en la piscina.
Sans chapeau, tu vas finir grillé comme hier à la piscine.
No te pongas ahí, vas a hacer sombra sobre mi libro.
Ne te mets pas là, tu vas faire ombre sur mon livre.
Este perfume es fortísimo, ponte menos si vas a la oficina.
Ce parfum est extra fort, mets-en moins si tu vas au bureau.
De tanto encadenar noches en vela, vas a acabar hecho jirones.
À force d'enchaîner les nuits blanches, tu vas finir en loques.
Si crías a tu hijo sin límites, vas a crear un monstruo.
Si tu élèves ton fils sans limites, tu vas créer un monstre.
Sé que otra vez me vas a echar la bronca por llegar tarde.
Je sais que tu vas encore me faire la leçon pour mon retard.
La vas a poner furiosa si sigues restándole importancia a su esfuerzo.
Tu vas la rendre furieuse si tu continues à minimiser ses efforts.
Date prisa, son las siete, vas a perder tu tren.
Dépêche-toi, il est sept heures, tu vas rater ton train.
No te preocupes, vas a coger el ritmo del teletrabajo rápidamente.
Ne t'inquiète pas, tu vas prendre le rythme du télétravail rapidement.
Si sigues saltándote los stop, vas a perder el carnet.
Si tu continues à griller les stops, tu vas perdre ton permis.
De tanto tensar la cuerda, vas a pagar el precio.
À force de tirer sur la corde, tu vas payer le prix.
Si redondeas todos los importes, vas a desajustar el presupuesto previsto.
Si tu arrondis tous les montants, tu vas fausser le budget prévisionnel.
No borres esas respuestas, vas a desvirtuar el análisis final del informe.
Ne supprime pas ces réponses, tu vas fausser l'analyse finale du rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vas a bevatten
! no vas a adivinar nunca exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
! a mí me lo vas a decir exp.
! à qui le dis-tu
"Tu crois que c’est dur, à qui le dis-tu."
! à qui tu le dis
"Il fait un froid de canard, à qui tu le dis !"
! te las vas a ver exp.
! ça va être ta fête
"Si tu continues à faire du bruit, ça va être ta fête !"
! te vas a enterar exp.
! tu vas voir ce que tu vas voir
"Tu continues à faire l'idiot, tu vas voir ce que tu vas voir !"
! lo vas a tener difícil v.
! se lever de bonne heure
"Tu veux finir ça en une heure ? Tu vas te lever de bonne heure !"
Synoniemen voor vas a in het Spaans
Suggesties
vas a la escuela
2400
vas a hacer
148
a dónde vas
44
vas a decir
38
vas a tener
95
vas a ir
59
vas a dejar
32
vas a volver
23
Resultaten: 107212. Exact: 107212. Verstreken tijd: 275 ms.
