Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abarcar
Vertaling van "abarcar" in Frans
Vervoegen
Este capítulo es demasiado corto para abarcar todos los ejemplos que el alumno necesita.
Ce chapitre est trop court pour couvrir tous les exemples dont l'élève a besoin.
El contrato debe abarcar sin interrupción el periodo de enero a diciembre.
Le contrat doit couvrir la période allant de janvier à décembre sans interruption.
Nuestro proyecto busca abarcar varios barrios para mejorar en conjunto las zonas verdes urbanas.
Notre projet vise à englober plusieurs quartiers afin d'améliorer globalement les espaces verts urbains.
Deberíamos ampliar el ámbito de nuestra investigación para abarcar los distritos vecinos.
Nous devrions étendre le périmètre de notre enquête pour englober les districts voisins.
Dicho estudio deberá abarcar a los signos observados, incluyendo las reacciones locales.
Cette étude doit porter sur les signes observés, notamment les phénomènes locaux.
La reunión de examen anual podrá abarcar más de un programa.
La réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d'un programme.
A diferencia de un pueblo, una centena suele abarcar varias comunidades y distritos.
Contrairement à un village, une centaine englobe souvent plusieurs communautés et districts.
Un solo cartógrafo no basta para abarcar todo este territorio tan extenso.
Un seul mapper ne suffit pas pour couvrir l'ensemble de ce vaste territoire.
En cuarto año, los exámenes suelen abarcar todo lo que se ha visto hasta entonces.
En quatrième année, les examens couvrent souvent tout ce qui a été vu auparavant.
El plan de estudios debe abarcar gramática, vocabulario, comprensión oral y expresión escrita.
Le plan de cours doit englober grammaire, vocabulaire, compréhension orale et expression écrite.
Este manual no logra abarcar toda la gama de problemas que pueden surgir en clase.
Ce manuel ne parvient pas à couvrir toute la gamme des problèmes possibles en classe.
Las autoridades han ampliado la reserva pesquera para abarcar las praderas submarinas más frágiles.
Les autorités ont agrandi la réserve de pêche afin de couvrir les herbiers sous-marins fragiles.
Este test psicológico afirma abarcar toda la gama de rasgos de personalidad más habituales.
Ce test psychologique prétend couvrir toute la gamme des traits de personnalité courants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abarcar bevatten
abarcar el periodo v.
couvrir la période
"Le rapport couvre la période de 2020 à 2023."
abarcar toda la gama v.
couvrir toute la gamme
"Ce magasin couvre toute la gamme des prix alimentaires."
! abarcar mucho v.
! ratisser large
"Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options."
querer abarcar más de lo que puede v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Pour ce projet, tu as les yeux plus gros que le ventre."
abarcar el mundo entero v.
couvrir le monde entier
"Cette entreprise veut couvrir le monde entier avec ses produits."
querer abarcar demasiado v.
courir deux lièvres à la fois
"Il court deux lièvres à la fois avec son travail et ses études."
abarcar demasiado v.
courir plusieurs lièvres
"Il court plusieurs lièvres avec ses trois projets d'entreprise."
courir plusieurs lièvres à la fois
"Il court plusieurs lièvres à la fois et ne finit jamais ses projets."
abarcar todo el espectro v.
couvrir tout le spectre
"Cette formation couvre tout le spectre des compétences numériques."
abarcar con la mirada v.
embrasser du regard
"Du sommet de la montagne, elle embrassa du regard toute la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abarcar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8913. Exact: 8913. Verstreken tijd: 42 ms.
