Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusionnf
Vertaling van "conclusion" in Spaans
Definitie
La conclusion opposée a choqué tous ceux qui avaient suivi l'hypothèse initiale.
La conclusión opuesta sorprendió a todos los que habían seguido la hipótesis original.
La conclusion de ce document résume très bien tous les arguments présentés auparavant.
La conclusión de este documento resume muy bien todos los argumentos presentados antes.
Une réaction spontanée pendant la réunion a mené à une conclusion inattendue.
Una reacción espontánea durante la reunión llevó a una conclusión inesperada.
Son raisonnement était fallacieux, rendant difficile de croire à sa conclusion.
Su razonamiento era erróneo, lo que dificultaba confiar en su conclusión.
Je vais faire court et aller directement à la conclusion du rapport.
Voy a ser breve e ir directamente a la conclusión del informe.
Le chapitre final du roman se terminait par une conclusion émouvante.
El capítulo final de la novela se cerró con una conclusión emotiva.
Au vu de ces preuves, la conclusion semble plus valable.
A la luz de esta evidencia, la conclusión parece más válida.
Il a donné un exemple clair impliquant une condition suffisante et une conclusion nécessaire.
Puso un ejemplo claro que expresa una condición suficiente y una conclusión necesaria.
Le rapport a été rendu fait à moitié, sans conclusion ni résumé clair.
El informe se entregó a medias, sin conclusión ni un resumen claro.
Ils ont fait une analyse minutieuse des données avant d'arriver à leur conclusion.
Realizaron un análisis minucioso de los datos antes de llegar a su conclusión.
Ma conclusion préliminaire était basée uniquement sur l'examen initial des données.
Mi conclusión preliminar se basó únicamente en la revisión inicial de los datos.
Le professeur a demandé une dissertation organisée en introduction, développement et conclusion.
El profesor pidió una redacción estructurada en introducción, desarrollo y conclusión.
La conclusion mûre du rapport souligne les risques sans dramatiser la situation actuelle.
La conclusión bien meditada del informe señala los riesgos sin dramatizar la situación actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conclusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
absence de conclusion n.
falta de conclusión
"L'enquête s'est terminée par une absence de conclusion faute de preuves suffisantes."
arriver à la conclusion v.
llegar a la conclusión
"Après avoir étudié tous les faits, nous arrivons à la conclusion qu'il a raison."
arriver à une conclusion v.
llegar a una conclusión
"Après deux heures de débat, nous avons réussi à arriver à une conclusion."
conclusion de l'essai n.
conclusión del ensayo
"La conclusion de l'essai doit reprendre les arguments principaux développés."
conclusion logique n.
conclusión lógica
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
en conclusion adv.
en conclusión · para concluir
"En conclusion, cette étude démontre l'importance de la prévention."
mots de conclusion n.
palabras de conclusión
"Le maire a prononcé ses mots de conclusion après le débat."
conclusion d'affaires n.
cierre de negocios
"La conclusion d'affaires nécessite de bonnes compétences en négociation."
conclusion d'un accord n.
conclusión de un acuerdo
"La conclusion d'un accord commercial a pris plusieurs mois de négociations."
conclusion de contrat n.
celebración de contrato
"La conclusion de contrat a eu lieu après signature des deux parties."
conclusion de l'accord n.
conclusión del acuerdo
"La conclusion de l'accord commercial a pris plusieurs mois de négociations."
conclusion de l'analyse n.
conclusión del análisis
"La conclusion de l'analyse montre une amélioration des performances."
conclusion de la paix n.
firma de la paz · acuerdo de paz
"La conclusion de la paix entre les deux pays a eu lieu hier."
conclusion du marché n.
conclusión del contrato
"La conclusion du marché a eu lieu après deux semaines de négociations."
conclusion qui s'impose n.
conclusión evidente
"Après avoir étudié tous les éléments, la conclusion qui s'impose est claire."
date de conclusion n.
fecha de celebración
"La date de conclusion du contrat est fixée au 15 mars."
de conclusion adj.
de conclusión · conclusivo
"Il a écrit un paragraphe de conclusion pour résumer ses idées."
en conclusion de prep.
al concluir · a la conclusión de
"En conclusion de la réunion, ils votent la nouvelle charte."
en guise de conclusion adv.
en conclusión
"En guise de conclusion, je rappellerai les trois points essentiels."
conclusion de droit n.
alegato jurídico
"L'avocat a déposé ses conclusions de droit avant l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37108. Exact: 37108. Verstreken tijd: 131 ms.
