Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflitnm
Vertaling van "conflit" in Spaans
Definitie
Le conflit pourrait perdurer des années sans un réel effort de dialogue.
El conflicto podría perdurar durante años sin un verdadero esfuerzo de diálogo.
Le conflit a pris un tournant apaisé une fois la médiatrice intervenue.
El conflicto dio un giro más tranquilo en cuanto intervino la mediadora.
Son attitude patiente a conduit à une résolution réussie du conflit.
Su actitud paciente llevó a una resolución exitosa de la disputa.
Ce montage financier complexe prête à des soupçons de conflit d'intérêts.
Este montaje financiero complejo da lugar a sospechas de conflicto de intereses.
Ses relations avec ses collègues ont commencé à empirer après ce conflit.
Su relación con los compañeros empezó a empeorar después de aquel conflicto.
Il faut du bon sens pour résoudre ce conflit sans blesser personne.
Hace falta sentido común para resolver este conflicto sin herir a nadie.
Nous avançons à petits pas vers la résolution de ce conflit familial compliqué.
Avanzamos poco a poco hacia la resolución de este complicado conflicto familiar.
Je compte dessus, je me fie à toi pour régler ce conflit.
Cuento con ti, me fío de ti para resolver este conflicto.
On court en rond parce que personne n'ose trancher ce conflit latent.
Andamos en círculos porque nadie se atreve a resolver este conflicto latente.
Nous sommes empêtrés dans un conflit juridique long, coûteux et très épuisant.
Estamos enredados en un conflicto legal largo, costoso y muy agotador.
Pour apaiser le conflit, la direction a finalement fait un geste symbolique.
Para calmar el conflicto, la dirección finalmente hizo un gesto simbólico.
Le directeur a passé la balle aux ressources humaines pour gérer le conflit.
El director pasó la pelota a recursos humanos para gestionar el conflicto.
On ne peut pas résoudre ce conflit si chacun se regarde le nombril.
No podemos resolver este conflicto si cada uno se mira el ombligo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conflit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conflit des générations n.
conflicto generacional
"Le conflit des générations éclate souvent lors des discussions politiques familiales."
conflit gelé n.
conflicto congelado
"Le conflit gelé en Transnistrie dure depuis plus de trente ans."
régler le conflit v.
resolver el conflicto
"Les deux voisins ont décidé de régler le conflit à l'amiable."
arbitrer un conflit v.
mediar
"Le directeur a dû arbitrer un conflit entre deux employés."
conflit armé n.
conflicto armado
"Le conflit armé entre les deux pays a duré trois ans."
conflit au travail n.
conflicto laboral
"Le conflit au travail entre Marie et son chef a été résolu par la médiation."
conflit commercial n.
conflicto comercial
"Le conflit commercial entre les deux entreprises s'est résolu par un accord."
conflit de calendrier n.
conflicto de calendario
"Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire."
conflit de générations n.
conflicto generacional
"Le conflit de générations s'exprime souvent par des disputes familiales."
conflit de travail n.
conflicto laboral
"Le conflit de travail a été résolu après plusieurs semaines de négociation."
conflit de voisinage n.
conflicto de vecindad
"Un conflit de voisinage a éclaté à cause du bruit des travaux."
conflit familial n.
conflicto familiar
"Le conflit familial autour de l'héritage a duré plusieurs années."
conflit idéologique n.
conflicto ideológico
"Le conflit idéologique entre les partis divise profondément la société."
conflit intérieur n.
conflicto interno
"Son conflit intérieur l'empêchait de choisir entre ses deux passions."
conflit ouvert n.
conflicto abierto
"Le conflit ouvert entre les deux partis a éclaté lors du débat."
conflit permanent n.
conflicto permanente
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
conflit professionnel n.
conflicto laboral
"Un conflit professionnel a éclaté entre les deux équipes sur la répartition des tâches."
conflit prolongé n.
conflicto prolongado
"Le conflit prolongé au Moyen-Orient affecte toute la région depuis des décennies."
conflit salarial n.
conflicto salarial
"Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine."
en conflit adj.
en conflicto
"Les deux voisins sont en conflit depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflit in het Frans
Suggesties
de conflit
+10k
en conflit
+10k
conflit d'intérêts
+10k
conflit d'intérêt
8890
zone de conflit
8240
conflit interne
8130
conflit armé
+10k
Resultaten: 82513. Exact: 82513. Verstreken tijd: 100 ms.
