Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjointe
Vertaling van "conjointe" in Spaans
Definitie
Leur entreprise conjointe comprend un café qui sert des produits locaux.
Su empresa conjunta incluye una cafetería que sirve productos de origen local.
Une commission conjointe a été formée pour résoudre rapidement ce conflit territorial ancien.
Se creó una comisión conjunta para solucionar con rapidez este antiguo conflicto territorial.
Ils signent un contrat de publicité conjointe afin de partager les frais de production.
Firman un contrato de publicidad conjunta para repartirse los gastos de producción.
Une analyse conjointe des données a aidé l'équipe à prendre des décisions éclairées.
Un examen conjunto de los datos ayudó al equipo a tomar decisiones informadas.
Ils mèneront une offensive conjointe pour sécuriser des positions importantes avant l'arrivée de l'hiver.
Realizarán operaciones conjuntas para asegurar posiciones importantes antes de que llegue el invierno.
La commission conjointe devra présenter un rapport détaillé avant la fin de l'année.
La comisión conjunta deberá presentar un informe detallado antes de que termine el año.
Ils préparent une promotion conjointe pour lancer en même temps leurs nouveaux produits bio.
Están preparando una campaña conjunta para lanzar al mismo tiempo sus nuevos productos ecológicos.
Une résolution conjointe est souvent nécessaire pour répondre aux problèmes nationaux urgents.
A menudo, una resolución conjunta es necesaria para responder a cuestiones nacionales urgentes.
Les entreprises rivales ont accepté une commission conjointe afin de contrôler leurs pratiques commerciales.
Las empresas rivales aceptaron constituir una comisión conjunta para supervisar sus prácticas comerciales.
Ils ont signé un contrat de promotion conjointe pour leur nouvelle gamme de produits locaux.
Han firmado un contrato de campaña conjunta para su nueva línea de productos locales.
Ils ont proposé une opération conjointe réunissant entreprises, habitants et associations de quartier.
Propusieron una operación conjunta que reuniera a empresas, vecinos y asociaciones del barrio.
Après plusieurs mails, ils ont finalement accepté une réunion conjointe pour clarifier le contrat.
Tras varios correos, al final aceptaron tener una reunión conjunta para aclarar el contrato.
Les entreprises ont choisi de mutualiser leurs moyens pour une campagne marketing conjointe cet été.
Las empresas decidieron aunar recursos para una campaña de marketing conjunta este verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
opération conjointe n.
operación conjunta
"Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing."
promotion conjointe n.
promoción conjunta
"La promotion conjointe entre les deux marques a augmenté leurs ventes."
réunion conjointe n.
reunión conjunta
"Le conseil municipal organise une réunion conjointe avec les associations locales."
sortie conjointe n.
salida conjunta
"Nous organisons une sortie conjointe au musée ce week-end."
action conjointe n.
acción conjunta
"Les deux entreprises ont lancé une action conjointe pour réduire la pollution."
autorité parentale conjointe n.
patria potestad compartida
"Le tribunal a accordé l'autorité parentale conjointe aux deux ex-époux."
commission conjointe n.
comisión conjunta
"La commission conjointe étudie le projet de réforme."
déclaration conjointe n.
declaración conjunta
"Les Martin ont fait une déclaration conjointe cette année."
demande conjointe n.
solicitud conjunta
"Les associations ont fait une demande conjointe auprès de la mairie."
entreprise conjointe n.
empresa conjunta · joint venture
"Les deux compagnies ont créé une entreprise conjointe pour développer ce nouveau produit."
évaluation conjointe n.
evaluación conjunta
"L'évaluation conjointe du projet a impliqué trois départements différents."
garantie conjointe n.
garantía solidaria
"La banque demande une garantie conjointe des deux époux pour le prêt immobilier."
garde conjointe n.
custodia compartida
"Le juge a accordé une garde conjointe aux parents divorcés."
mission conjointe n.
misión conjunta
"La mission conjointe entre la France et l'Allemagne a été un succès."
production conjointe n.
coproducción
"Cette série est une production conjointe franco-britannique très réussie."
propriété conjointe n.
propiedad conjunta
"La propriété conjointe de cette maison permet aux trois frères de la gérer ensemble."
publicité conjointe n.
publicidad conjunta
"Cette publicité conjointe entre les deux marques a réduit leurs dépenses."
rédaction conjointe n.
redacción conjunta
"La rédaction conjointe de ce rapport a pris trois semaines."
caution conjointe et solidaire n.
fianza solidaria · aval solidario
"La banque exige une caution conjointe et solidaire pour ce prêt immobilier."
consultation conjointe n.
consulta conjunta
"Le patient a bénéficié d'une consultation conjointe avec un cardiologue et un pneumologue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjointe in het Frans
Suggesties
réunion conjointe
8760
évaluation conjointe
6190
opération conjointe
4120
action conjointe
9270
mission conjointe
8920
initiative conjointe
7990
Resultaten: 13012. Exact: 13012. Verstreken tijd: 53 ms.
