Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscients
Geflecteerde vorm van conscient
Vertaling van "conscients" in Spaans
Ils se félicitent modestement, conscients qu'il reste encore beaucoup à accomplir.
Se felicitan con humildad, conscientes de que todavía queda mucho por hacer.
Ils acceptent la décision du jury sans amertume, conscients de leurs propres erreurs.
Aceptan la decisión del jurado sin rencor, conscientes de sus propios errores.
Ils ont avancé de façon réfléchie, conscients des défis qui les attendaient.
Avanzaron con fundamento, reconociendo los desafíos que tenían por delante.
Ils ont signé le contrat avec réservation, conscients que certaines clauses restaient floues.
Firmaron el contrato con reservas, conscientes de que algunas cláusulas seguían siendo ambiguas.
Ils se sont séparés sans amertume, conscients que leurs chemins devaient diverger.
Se separaron sin rencor, conscientes de que sus caminos debían tomar rumbos distintos.
Ils ont enfin fait la paix, conscients que leur amitié était plus importante.
Por fin hicieron las paces, conscientes de que su amistad era más importante.
Nous voici au pied de la montagne, conscients du défi qui nous attend.
Aquí estamos al pie de la montaña, conscientes del desafío que nos espera.
Ils se retrouvent en secret chaque semaine, conscients de vivre un amour impossible.
Se ven a escondidas cada semana, conscientes de que viven un amor imposible.
Les soldats manipulaient chaque amorce avec une extrême prudence, conscients du danger permanent.
Los soldados manipulaban cada espoleta con extrema cautela, conscientes del peligro constante.
Soyons conscients de notre responsabilité collective envers les personnes les plus fragiles.
Seamos conscientes de la responsabilidad que compartimos hacia las personas más vulnerables.
Ils ont lancé un magasin axé sur les produits écologiques pour les consommateurs conscients.
Lanzaron un negocio minorista enfocado en productos ecológicos para consumidores conscientes.
Ils se tenaient vis-à-vis d'elle, conscients de l'importance de cette confrontation.
Se encontraban frente a ella, conscientes de la importancia de esa confrontación.
Nous devrions être plus conscients de notre impact environnemental autant que possible.
Convendría que fuéramos más conscientes de nuestro impacto ambiental siempre que sea posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conscients: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à demi conscient adj.
semiconsciente
"Il était à demi conscient après l'anesthésie."
devenir conscient v.
despertar
"Le patient a commencé à devenir conscient après l'opération."
être conscient v.
ser consciente · darse cuenta
"Il est conscient des risques de cette opération."
plus conscient adj.
más consciente
"Elle est plus consciente de ses émotions maintenant."
rester conscient v.
mantenerse consciente
"Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale."
à moitié conscient adj.
semiconsciente
"Il était à moitié conscient après son opération chirurgicale."
conscient de la situation adj.
consciente de la situación
"Il est conscient de la situation et prend les bonnes décisions."
en être conscient v.
ser consciente de ello
"Il en est conscient depuis le début de l'affaire."
être bien conscient v.
ser plenamente consciente
"Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer."
être conscient que v.
ser consciente de que
"Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui."
non conscient adj.
inconsciente
"Il était non conscient des conséquences de ses paroles sur son ami."
pleinement conscient adj.
plenamente consciente
"Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route."
rap conscient n.
rap consciente
"Ce rappeur fait du rap conscient pour dénoncer les inégalités sociales."
rendre quelqu'un conscient v.
hacer consciente a alguien
"Il faut rendre les gens conscients des dangers du réchauffement climatique."
semi-conscient adj.
semiconsciente
"Le patient est semi-conscient après l'opération."
conscient de la réalité adj.
realista
"Elle est consciente de la réalité de sa situation financière difficile."
conscient du fait adj.
consciente
"Il est conscient du fait que ses résultats sont insuffisants."
parfaitement conscient adj.
plenamente consciente
"Il est parfaitement conscient des risques de cette opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscients in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16819. Exact: 16819. Verstreken tijd: 43 ms.
