Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutif
Vertaling van "constitutif" in Spaans
Definitie
Chaque modification importante des statuts nécessite une mise à jour du document constitutif officiel.
Cualquier modificación importante de los estatutos exige actualizar el documento constitutivo oficial.
Ils ont passé toute la semaine à rédiger le document constitutif de leur start-up technologique.
Se pasaron toda la semana redactando el documento constitutivo de su start-up tecnológica.
La phrase matricielle est séparée de son ensemble constitutif par une brève pause.
La oración matriz está separada de su conjunto constituyente por una breve pausa.
C'est dans cette condition que réside son pouvoir social et politique constitutif.
En dicha condición radica su poder social y político constituyente.
Son travail exprime comment chacun de nous est un fragment constitutif de la communauté humaine.
Su obra expresa cómo cada uno de nosotros es un fragmento componente de la comunidad humana.
Le créateur de produit est d'une troisième compagnie, et ne règle pas tous les aspects du design constitutif.
El proyectista del producto es de una tercera compañía, y no controla todos los aspectos del diseño componente.
Sans document constitutif signé, ils ne peuvent pas ouvrir de compte bancaire pour l'association.
Sin un documento constitutivo firmado, no pueden abrir una cuenta bancaria para la asociación.
Ce besoin est constitutif de toute société démocratique et il est faiblement comblé.
Esta necesidad es constitutiva de cualquier sociedad democrática y está débilmente llena.
Traversé tous les deux par le sang, constitutif des deux.
Atravesados ambos por la sangre, constitutiva de los dos.
Reconnaissance de l'effet constitutif des actes de juridiction gracieuse.
Reconocimiento del efecto constitutivo de los actos de jurisdicción voluntaria.
Le conflit est devenu le moment constitutif de la société.
El conflicto se ha convertido en el momento constitutivo de la sociedad.
L'enregistrement a le caractère constitutif de la personnalité juridique.
El registro tiene carácter constitutivo de la personalidad jurídica.
Ce signifiant manquant est dès lors constitutif du sujet.
El significante faltante es, entonces, constitutivo del sujeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constitutif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acte constitutif n.
acta constitutiva
"L'acte constitutif de l'association a été signé par tous les fondateurs."
document constitutif n.
documento constitutivo
"Les statuts sont le document constitutif principal de cette entreprise."
élément constitutif de l'emploi n.
elemento constitutivo del puesto
"Les éléments constitutifs de l'emploi incluent les responsabilités et les compétences."
être constitutif v.
constituir
"Ces valeurs sont constitutives de notre identité nationale."
acte constitutif d'association n.
acta constitutiva de asociación
"L'acte constitutif d'association doit être déposé en préfecture pour officialiser l'organisation."
effet constitutif n.
efecto constitutivo
"Le jugement de divorce a un effet constitutif sur le statut matrimonial."
gène constitutif n.
gen constitutivo
"L'actine est codée par un gène constitutif dans toutes les cellules."
motif constitutif n.
unidad repetitiva
"Ce polymère est constitué d'un motif constitutif simple qui se répète."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 39 ms.
