Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituyente
Vertaling van "constituyente" in Frans
Esta reforma constituyente transforma en profundidad la organización jurídica de las instituciones nacionales.
Cette réforme constituante modifie en profondeur l'organisation juridique des institutions nationales.
La constituyente escucha a la ciudadanía antes de llevar sus demandas ante la asamblea.
La constituante écoute les citoyens avant de présenter leurs demandes à l'assemblée.
La oración matriz está separada de su conjunto constituyente por una breve pausa.
La phrase matricielle est séparée de son ensemble constitutif par une brève pause.
En dicha condición radica su poder social y político constituyente.
C'est dans cette condition que réside son pouvoir social et politique constitutif.
Para segmentar la oración, el estudiante encierra cada constituyente entre corchetes.
Pour segmenter la phrase, l'étudiant encadre chaque constituant avec des crochets.
El sujeto es un constituyente nominal que puede ser muy complejo.
Le sujet est un constituant nominal qui peut être très complexe.
Un acto constituyente debe respetar los principios democráticos y los derechos humanos.
Un acte constituant doit respecter les principes démocratiques et les droits de l'homme.
En la radio, la constituyente explica por qué algunos artículos aún deben modificarse.
À la radio, la constituante explique pourquoi certains articles doivent encore être modifiés.
Finalmente, la constituyente vota a favor de una constitución más democrática y transparente.
La constituante vote finalement en faveur d'une constitution plus démocratique et transparente.
La revisión constituyente exige una mayoría reforzada para poder ser aprobada por ambas cámaras.
La révision constituante exige une majorité renforcée pour être adoptée par les deux chambres.
Este joven abogado se convirtió en constituyente después de encabezar una larga campaña ciudadana.
Ce jeune avocat est devenu constituant après avoir mené une longue campagne citoyenne.
En la gramática generativa, se considera el sintagma verbal como un constituyente independiente.
Dans la grammaire générative, on considère le syntagme verbal comme un constituant autonome.
El lingüista explica que mover un constituyente permite poner a prueba su cohesión sintáctica.
Le linguiste explique que déplacer un constituant permet de tester sa cohésion syntaxique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constituyente bevatten
asamblea constituyente nf.
constituante
"La constituante a adopté la nouvelle constitution à l'unanimité."
assemblée constituante
"L'assemblée constituante a adopté la nouvelle constitution après six mois de débats."
poder constituyente nm.
pouvoir constituant
"Le pouvoir constituant a adopté une nouvelle constitution en 1958."
Synoniemen voor constituyente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 37 ms.
