Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "contente" in Spaans
Son enthousiasme est modérée, elle semble contente mais pas vraiment excitée.
Su entusiasmo es moderado, parece contenta pero no realmente emocionada.
Elle était contente d'être connue des élèves comme une professeure patiente et juste.
Estaba contenta de que los alumnos la conocieran como una profesora paciente y justa.
Je suis tellement contente que tu sois rentrée saine et sauve, ma petite chérie.
Estoy tan feliz de que hayas vuelto sana y salva, mi niña querida.
Rends-là magnifique et donnes la à ta sœur, elle sera contente.
Hazla bonita y dásela a tu hermana, y ella será feliz.
Je suis contente que vous n'étiez pas fermés pour la saison.
Me alegro de que no estén cerrados por la temporada, chicos.
Je suis contente que quelqu'un soit venu en cours aujourd'hui.
Me alegro de que alguien se haya presentado a mi clase hoy.
Elle rangea le salon en sifflant, contente d'avoir enfin terminé ce grand ménage.
Ordenó el salón silbando, contenta de por fin haber terminado aquella gran limpieza.
Fatiguée mais contente, la fermière compte la naissance de trois petits agneaux.
Cansada pero contenta, la campesina celebra el nacimiento de tres corderitos.
Tu peux passer une tête à l'hôpital, ta tante sera contente.
Puedes pasarte un momento por el hospital, tu tía se pondrá contenta.
Elle semblait pas très contente après la réunion, même si tout s'est bien terminé.
Parecía no muy contenta después de la reunión, aunque al final todo salió bien.
Pendant sa grossesse, elle était contente de prendre quelques kilos pour la santé du bébé.
Durante el embarazo, estaba contenta de subir unos kilos por la salud del bebé.
Elle est rentrée du travail très contente, car son patron avait enfin reconnu ses efforts.
Volvió del trabajo muy contenta, porque su jefe por fin había reconocido todo su esfuerzo.
Elle adore faire du foin sur les réseaux dès qu'elle n'est pas contente.
Le encanta armar jaleo en las redes cada vez que no está contenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir son content v.
tener suficiente · haber tenido bastante
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
estar contento con su suerte
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
no contento con
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
muy contento
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
contento de irse · feliz de marcharse
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
contento de verte
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
nunca está contento
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
descontento · insatisfecho
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
muy descontento · muy enfadado
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
poco contento · algo descontento
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
muy contento · encantado
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
satisfecho de sí mismo
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
insatisfecho
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
tener suficiente de
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contente in het Frans
Suggesties
contente de te voir
8490
contente-toi
8440
s'est contenté
4240
contente de me voir
1290
me suis contenté
1070
Resultaten: 16852. Exact: 16852. Verstreken tijd: 43 ms.
