Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
content
Vertaling van "content" in Spaans
Definitie
Je suis bin content de te revoir après toutes ces années de silence.
Estoy muy contento de volver a verte después de tantos años sin hablarnos.
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
Estoy súper contento de volver a verte después de tantos años.
Je suis tellement content de te voir après ces longues semaines de séparation.
Estoy tan feliz de verte después de estas largas semanas separados.
Après cette dispute, je suis encore plus content de te voir revenir pour discuter calmement.
Después de esta discusión, me hace aún más feliz verte volver para hablar con calma.
Après un après-midi de repassage, il se sentait satisfait et content.
Después de una tarde planchando, se sintió realizado y satisfecho.
Après deux assiettes de couscous, il a vraiment eu son content.
Después de dos platos de cuscús, de verdad quedó satisfecho.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
Este cachorro tiene una cola corta que apenas se mueve cuando está contento.
Après trois heures chez le dentiste, je n'étais vraiment pas très content.
Después de esperar tres horas en el dentista, no estaba muy contento.
Pour un premier essai, ce n'est pas mal, tu peux être content.
Para ser el primer intento, no está mal, puedes estar contento.
Avec ce client, il n'est jamais content, il réclame toujours autre chose.
Con este cliente, nunca está contento, siempre reclama alguna otra cosa.
Ça lui est égal de rester ici, tant que tout le monde est content.
Le da igual quedarse aquí, mientras todos estén contentos.
Le professeur était moyennement content des résultats, car beaucoup d'élèves ont échoué.
El profesor estaba solo medianamente contento con los resultados, porque muchos alumnos reprobaron.
Il regarde ses anciens collègues réussir sans amertume, sincèrement content pour eux.
Ve cómo triunfan sus antiguos compañeros sin ninguna envidia, sinceramente contento por ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met content: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir son content v.
tener suficiente · haber tenido bastante
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
estar contento con su suerte
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
no contento con
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
muy contento
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
contento de irse · feliz de marcharse
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
contento de verte
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
nunca está contento
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
descontento · insatisfecho
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
muy descontento · muy enfadado
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
poco contento · algo descontento
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
muy contento · encantado
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
satisfecho de sí mismo
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
insatisfecho
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
tener suficiente de
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor content in het Frans
Suggesties
content de te voir
+10k
très content
+10k
content de te revoir
7370
bien content
3010
non content
2430
pas très content
1780
Resultaten: 25372. Exact: 25372. Verstreken tijd: 53 ms.
