Volvió de su entrevista todo sonrisas, visiblemente satisfecha con el resultado.
Elle est revenue de son entretien tout sourire, visiblement satisfaite du résultat.
Marie se mostró poco satisfecha con la respuesta del director a su solicitud.
Marie s'est montrée peu satisfaite de la réponse du directeur à sa demande.
Ella quedó solo a medias satisfecha con su resultado; esperaba sacar una nota mejor.
Elle était seulement moyennement contente de son résultat, elle espérait obtenir une meilleure note.
Eructando suavemente, se recostó en su silla sintiéndose llena y satisfecha.
Roti doucement, elle s'est adossée à sa chaise, se sentant pleine et contente.
Ella se da por satisfecha porque sus hijos están sanos y felices.
Elle s'estime heureuse parce que ses enfants sont en bonne santé et heureux.
Guardó la vajilla impecable en el armario, satisfecha con el trabajo realizado.
Elle rangea la vaisselle sans taches dans le placard, satisfaite du travail accompli.
La pareja estaba satisfecha con el aumento de sus ingresos por inversiones.
Le couple était satisfait de l'augmentation de leurs revenus d'investissement.
El director esbozó una sonrisa satisfecha al leer los resultados del trimestre.
Le directeur a affiché un sourire satisfait en lisant les résultats du trimestre.
Completó un diecinueveavo de las tareas antes del almuerzo y se sintió satisfecha.
Elle a accompli un dix-neuvième des tâches avant le déjeuner et se sentait satisfaite.
La gestión está satisfecha con el ingreso total generado por la nueva campaña de marketing.
La direction est satisfaite du chiffre d'affaires généré par la nouvelle campagne marketing.
Mientras el presupuesto se mantenga en regla, la dirección estará satisfecha.
Tant que le budget reste dans les clous, la direction sera satisfaite.
Estaba medianamente satisfecha con los resultados de su arduo trabajo.
Elle était moyennement satisfaite des résultats de son travail acharné.
Se mostró completamente satisfecha con el resultado del examen médico.
Elle s'est montrée franc satisfaite du résultat de l'examen médical.