La continuation du spectacle a été compromise par la panne de courant soudaine.
La continuación del espectáculo se vio comprometida por un corte de electricidad repentino.
Le directeur a approuvé la continuation du programme après avoir vu les premiers résultats.
El director aprobó la continuación del programa después de ver los primeros resultados.
Mais l'acte d'aimer lui-même apporte ces moyens à sa propre continuation.
Pero el proceso de amar produce incluso estos medios para su propia continuidad.
Il s'inquiète pour la continuation de son entreprise face à la concurrence grandissante.
Le preocupa la continuación de su empresa ante el crecimiento de la competencia.
Nous devons garantir la continuation du service pendant toute la durée des travaux.
Debemos asegurar la continuación del servicio durante todo el tiempo que duren las obras.
Quand tu déclenches cet évènement, la continuation du programme change complètement de trajectoire.
Cuando disparas ese evento, la continuación del programa cambia por completo de rumbo.
Cette victoire permet la continuation de leur participation au championnat national.
Esta victoria les permite la continuación de su participación en el campeonato nacional.
Sans ton aide, la continuation de cette recherche sera très difficile à assurer.
Sin tu ayuda, será muy difícil garantizar la continuación de esta investigación.
Le framework utilise une continuation pour gérer le retour asynchrone de la requête réseau.
El framework utiliza una continuación para gestionar la devolución asíncrona de la petición de red.
Ils ont voté pour la continuation des négociations malgré les désaccords persistants.
Votaron a favor de la continuación de las negociaciones a pesar de los desacuerdos persistentes.
En programmation fonctionnelle, la continuation capture tout le contexte d'exécution restant à effectuer.
En programación funcional, la continuación captura todo el contexto de ejecución que queda pendiente.
Chaque promesse crée implicitement une continuation qui reprendra après la réception de la réponse.
Cada promesa crea de forma implícita una continuación que se reanudará cuando llegue la respuesta.
Cette bibliothèque permet de sérialiser la continuation, puis de la restaurer sur un autre serveur.
Esta biblioteca permite serializar la continuación y luego restaurarla en otro servidor.