Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenait
Geflecteerde vorm van convenir
Vertaling van "convenait" in Spaans
Il convenait donc de conserver un libellé plus large et plus général.
Por lo tanto, debía mantenerse una redacción más flexible y amplia.
La Commission a toutefois estimé qu'il convenait de procéder avec prudence.
Sin embargo, la Comisión ha estimado que debía proceder con prudencia.
Les deux pays ont décidé de défaire le traité qui ne leur convenait plus.
Los dos países decidieron dejar sin efecto el tratado que ya no les convenía.
Ils ont choisi ce candidat surtout parce que sa couleur politique leur convenait.
Eligieron a ese candidato sobre todo porque su tendencia política les convenía.
Autrement dit, il convenait de mettre en balance flexibilité et obligations.
En otras palabras, era necesario equilibrar la flexibilidad y los compromisos.
Elle a rompu de son propre gré, car la relation ne lui convenait plus.
Ella terminó la relación por propia voluntad, porque ya no le convenía.
Cette conviction a été maintenue car elle convenait aux deux principaux partis politiques.
Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
La vie a peut-être éliminé ce qui ne te convenait pas.
Quizás la vida te ha quitado todo aquello que no te convenía.
Le joueur a choisi une queue qui lui convenait bien en main.
El jugador seleccionó un taco que se sentía cómodo en sus manos.
Le correcteur a signalé que ce temps passé ne convenait pas au contexte historique.
El corrector señaló que ese tiempo pasado no encajaba con el contexto histórico.
Son choix de mots convenait parfaitement à la discussion sérieuse qu'ils avaient.
Su elección de palabras fue apropiada para la seria discusión que estaban teniendo.
Elle a pris son temps pour candidater à un poste qui lui convenait.
Se tomó su tiempo para buscar un trabajo que le convenciera.
La musique lente et affectante convenait parfaitement à la scène d'adieux.
La música lenta y conmovedora encajaba perfectamente con la escena de la despedida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor convenait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5865. Exact: 5865. Verstreken tijd: 48 ms.
