Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenir
Les partenaires peuvent convenir d'un droit de préemption pour protéger leurs intérêts communs.
Los socios pueden acordar un derecho de preferencia para proteger sus intereses conjuntos.
Pour réussir, nous devons tous convenir d'avancer ensemble.
Para tener éxito, todos debemos acordar seguir adelante juntos.
Les parties ne peuvent convenir de renoncer à ce droit par avance.
Las partes no pueden convenir en renunciar a ese derecho por adelantado.
Cette lessive est élaborée sans parfum pour convenir aux personnes souffrant d'eczéma.
Este detergente se formula sin perfume para adaptarse a las personas que sufren de eccema.
Les épices fortes du plat ont été adoucies pour convenir au goût de chacun.
Se moderaron las especias fuertes del plato para adaptarse al gusto de todos.
Nous devrions convenir de rester en contact après la fin de notre stage d'été.
Deberíamos acordar seguir en contacto después de que termine nuestra pasantía de verano.
Avant de commencer le projet, nous devrions tous convenir de nous conformer aux règles.
Antes de comenzar el proyecto, todos deberíamos acordar respetar las reglas.
Les membres de la communauté doivent convenir de ce que tous préfèrent.
Los miembros de la comunidad tienen que acordar lo que todos prefieren.
Il est temps de régler l'affaire et de convenir d'un plan commun.
Es hora de resolver el asunto y acordar un plan común.
Les deux entreprises doivent convenir des termes avant de signer le contrat de partenariat.
Las dos empresas tienen que acordar las condiciones antes de firmar el contrato de colaboración.
La poussette devrait convenir le mieux à l'enfant et à ses parents.
La silla de paseo debe adaptarse mejor al niño y a sus padres.
La partie principale de cette coiffure ajoute une frange pour convenir au bob.
La parte principal de este peinado es agregar flequillo para adaptarse al bob.
Les parties à un accord-cadre peuvent convenir d'une fréquence de service.
Las partes en un acuerdo marco podrán acordar una frecuencia de servicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
convenir à v.
convenir a · gustar a
"Ce style de musique ne me convient pas du tout."
ne pas convenir v.
no convenir · no agradar
"Cette solution ne me convient pas du tout."
convenir parfaitement v.
ser perfectamente adecuado
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
convenir des termes v.
acordar los términos
"Les deux parties ont convenu des termes du contrat hier."
en convenir v.
admitirlo · reconocerlo
"Il faut en convenir, ce projet était trop ambitieux."
il faut en convenir exp.
hay que reconocerlo
"Il faut en convenir, ton analyse de la situation est très pertinente."
se convenir v.
congeniar · llevarse bien
"Ces deux amis se conviennent parfaitement depuis leur rencontre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6826. Exact: 6826. Verstreken tijd: 45 ms.
