Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
adecuada
Geflecteerde vorm van adecuado  · adecuar 
NEW
appropriée adéquate bonne adaptée convient suffisante convenable correcte mieux propice
accordée
répondante
La factura es inválida sin la fecha de emisión adecuada listada en ella.
La facture est invalide sans la date d'émission appropriée mentionnée dessus.
Sin una adecuada recopilación de información, se podrían perder conocimientos importantes.
Sans une collecte de données appropriée, des informations importantes pourraient passer inaperçues.
Ella revisaba su póliza de seguro anualmente para garantizar una protección adecuada.
Elle révisait sa couverture d'assurance chaque année pour garantir une protection adéquate.
Le resultaba difícil perseverar en las tareas sin la motivación adecuada.
Il trouvait difficile de persévérer dans ses tâches sans une motivation adéquate.
Por fin tenemos la temperatura de cocción adecuada; ahora está perfecto.
On a enfin la bonne température de cuisson, maintenant c'est parfait.
Verificó si las mordazas tenían la tensión adecuada para la tarea.
Il a vérifié si les griffes avaient la bonne tension pour la tâche.
Conseguir una nivelación adecuada es esencial para el atractivo estético de la habitación.
Obtenir un bon alignement est essentiel pour l'attrait esthétique de la pièce.
Su elección de palabras fue adecuada para el serio tema que discutían.
Son choix de mots était approprié pour le sujet sérieux dont ils discutaient.
Las primeras burbujas aparecieron cuando el agua por fin alcanzó la temperatura adecuada.
Les premiers bouillons apparurent quand l'eau atteignit enfin la bonne température.
El gerente financiero supervisa el presupuesto y asegura la asignación adecuada de recursos.
Le directeur financier supervise le budget et assure une allocation adéquate des ressources.
Una adecuada captura de información puede revelar tendencias que ayudan en la previsión.
Une bonne collecte de données peut révéler des tendances utiles pour la prévision.
Alineamos el poste con los demás para asegurar una nivelación adecuada.
Nous avons aligné le poteau avec les autres pour assurer un bon niveau.
Verifica tus datos de facturación para asegurar una entrega adecuada del servicio.
Vérifiez vos informations de facturation pour garantir une prestation de service adéquate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adecuada bevatten

de la talla adecuada adj.
à la bonne taille
"Cette robe est à la bonne taille pour elle."
la forma adecuada nf.
la bonne façon
"Il faut apprendre la bonne façon de tenir un crayon."
condición adecuada nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
ser la persona adecuada v.
être l'homme de la situation
"Marc était l'homme de la situation pour négocier ce contrat difficile."
vestimenta adecuada nf.
tenue correcte
"Le restaurant exige une tenue correcte pour tous les clients."
persona adecuada nf.
personne adéquate
"Marie est la personne adéquate pour diriger ce projet complexe."
homme de la situation
"Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile."
remuneración adecuada nf.
rémunération correcte
"Il demande une rémunération correcte pour ses compétences."
respuesta adecuada nf.
réponse adéquate
"Le médecin a trouvé une réponse adéquate au problème de santé."
se exige vestimenta adecuada nf.
tenue correcte exigée
"Le restaurant affiche « tenue correcte exigée » à l'entrée."
de manera adecuada adv.
de façon juste
"Elle s'habille toujours de façon juste selon les occasions."
dans l'axe
"Il a répondu dans l'axe de la question posée."
ropa adecuada nf.
tenue décente
"Pour entrer dans ce lieu de culte, une tenue décente est exigée."
en la época adecuada adv.
en saison
"Les fraises poussent en saison de mai à juillet."
tomar la decisión adecuada v.
prendre la bonne décision
"Il faut prendre la bonne décision pour l'avenir de l'entreprise."
conducta adecuada nm.
comportement correct
"L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge."
la manera adecuada nf.
la bonne manière
"Il faut apprendre la bonne manière de tenir ses couverts."
la vía adecuada nf.
la bonne voie
"Il a enfin trouvé la bonne voie pour réussir ses études."
de la forma adecuada adv.
par le bon bout
"Il faut prendre ce problème par le bon bout pour le résoudre."
hora adecuada nf.
bonne heure
"C'est la bonne heure pour partir en vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor adecuada in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de forma adecuada +10k
respuesta adecuada +10k
persona adecuada +10k
la forma adecuada 6200
ropa adecuada 4520
forma adecuada +10k
de manera adecuada +10k
información adecuada +10k

Resultaten: 75295. Exact: 75295. Verstreken tijd: 105 ms.