Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisations
Geflecteerde vorm van cotisation
Vertaling van "cotisations" in Spaans
Le montant déduit de ton salaire correspond aux cotisations pour l'assurance maladie obligatoire.
La cantidad retirada de tu salario corresponde a las cotizaciones para el seguro médico obligatorio.
Une partie des cotisations salariales alimente directement les fonds de chômage nationaux.
Una parte de las cotizaciones salariales financia directamente los fondos nacionales de desempleo.
Connaître la période d'imposition vous aide à planifier judicieusement vos cotisations.
Conocer el año fiscal te ayuda a planificar tus contribuciones con inteligencia.
Chaque bulletin de paie inclut des informations importantes sur les impôts et les cotisations de retraite.
Cada nómina incluye información importante sobre impuestos y contribuciones para la jubilación.
La mutualité fonctionne grâce aux cotisations régulières que versent tous ses adhérents.
La mutual funciona gracias a las cuotas periódicas que aportan todos sus miembros.
Il a été condamné pour malversation après avoir détourné les cotisations des adhérents.
Fue condenado por malversación tras apropiarse de las cuotas de los socios.
Une large levée de cotisations a permis de financer le voyage scolaire des enfants.
Una amplia recaudación de cuotas permitió financiar el viaje escolar de los niños.
Le syndicat frauduleux, finalement démantelé, détournait les cotisations de nombreux salariés précaires.
El sindicato fraudulento, finalmente desmantelado, desviaba las cuotas de numerosos trabajadores precarios.
Les cotisations sont réglables chaque trimestre, avec un rappel envoyé par courriel.
Las cuotas se pagan trimestralmente, con un recordatorio enviado por correo electrónico.
Son régime de retraite par points dépend directement du nombre de cotisations accumulées.
Su sistema de jubilación por puntos depende directamente del número de cotizaciones acumuladas.
Ils ont changé de mutuelle d'assurance parce que les cotisations devenaient trop élevées.
Cambiaron de mutualidad de seguros porque las cuotas se estaban volviendo demasiado altas.
Après l'assemblée générale, le trésorier a collecté les cotisations de tous les nouveaux membres.
Después de la asamblea general, el tesorero cobró las cuotas de todos los nuevos socios.
Le trésorier cherche à recouvrer les cotisations manquantes auprès des membres de l'association.
El tesorero trata de cobrar las cuotas pendientes a los miembros de la asociación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
payer ses cotisations v.
pagar sus cuotas
"Il doit payer ses cotisations syndicales chaque mois."
barème des cotisations n.
tabla de cotizaciones
"L'entreprise consulte le barème des cotisations pour calculer les charges sociales."
plafond des cotisations n.
tope de cotización
"Le plafond des cotisations a été relevé cette année."
plancher de cotisations n.
umbral mínimo de cotizaciones
"Le plancher de cotisations a été fixé à 150 euros par mois cette année."
à cotisations déterminées adj.
de aportaciones definidas
"Son plan de retraite à cotisations déterminées dépend des marchés financiers."
assiette de cotisations n.
base de cotización
"L'assiette de cotisations comprend le salaire brut du salarié."
régime à cotisations définies n.
plan de pensiones de aportación definida
"L'entreprise propose un régime à cotisations définies à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6290. Exact: 6290. Verstreken tijd: 57 ms.
