La cancha estaba claramente marcada, así que todos sabían dónde jugar.
Le terrain était clairement délimité, permettant à chacun de savoir où jouer.
Alquilamos una cancha de fútbol por dos horas, ven y aprovecha.
On a loué un terrain de foot pour deux heures, viens profiter.
Ella botó la pelota en la cancha para marcar su posición de juego.
Elle a fait rebondir le ballon sur le court pour marquer sa position de jeu.
Dibujaron en el suelo una cancha de baloncesto improvisada con tiza blanca.
Ils ont dessiné au sol un court de basket-ball improvisé avec de la craie blanche.
Le falta técnica, pero su intuición en la cancha compensa con creces.
Il manque de technique, mais son flair sur le terrain compense largement.
Desde su accidente, corre mucho más despacio que antes en la cancha.
Depuis son accident, il court beaucoup plus lentement qu'avant sur le terrain.
Sin considerar las reglas, atravesó la cancha durante el juego.
Sans tenir compte des règles, il a traversé le terrain pendant le jeu.
La cancha de juego ya está lista, los niños pueden empezar el partido.
Le terrain de jeu est déjà prêt, les enfants peuvent commencer le match.
Si el árbitro ve tu falta, va a haber bronca en la cancha.
Si l'arbitre voit ta faute, il va y avoir sur le terrain.
Ya estamos de vuelta en la cancha, decididos a ganar este partido decisivo.
Nous revoilà sur le terrain, déterminés à gagner ce match décisif.
Esta cancha de squash es muy luminosa gracias a los grandes ventanales del techo.
Ce terrain de squash est très lumineux grâce aux grandes baies vitrées du plafond.
Están buscando una cancha de squash disponible para organizar su torneo amistoso del domingo.
Ils cherchent un terrain de squash disponible pour organiser leur tournoi amical de dimanche.
En la cancha de baloncesto soy el único bajito entre todos esos gigantes.
Sur le terrain de basket, je suis le seul schtroumpf parmi tous ces géants.