Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crinm
Vertaling van "cri" in Spaans
Definitie
Au coeur de la nuit, il se réveilla en entendant un cri.
En medio de la noche, se despertó al escuchar un grito.
Nous avons entendu le cri du grand-duc pendant notre promenade nocturne en forêt.
Oímos el grito del búho real durante nuestro paseo nocturno por el bosque.
Le cri venant des gradins pouvait être entendu sur tout le terrain.
El clamor de las gradas se podía escuchar en todo el campo.
Avec un puissant cri, il célébra la victoire de son équipe.
Con un fuerte clamor, celebró la victoria de su equipo.
Le premier cri du bébé a coupé le souffle aux jeunes parents.
El primer llanto del bebé dejó sin aliento a los jóvenes padres.
Au premier cri du nouveau-né, les médecins et les parents se sont souri.
Con el primer llanto del recién nacido, médicos y padres se sonrieron.
Ils ont entendu un cri au loin, les poussant à aller enquêter.
Escucharon un grito a lo lejos, lo que les impulsó a investigar.
Ils ont tous ri du cri joyeux de l'enfant pendant le jeu.
Todos se rieron del grito juguetón del niño durante el juego.
Un faible écho répondit à son cri dans la vallée profonde et silencieuse.
Un débil eco respondió a su grito en el profundo y silencioso valle.
Son cri de joie pouvait facilement être entendu par-dessus la musique.
Su grito de alegría se escuchaba fácilmente por encima de la música.
Son geste silencieux valait un cri contre l'injustice que tout le monde voyait.
Su gesto silencioso equivalía a un grito contra la injusticia que todos veían.
Elle a eu un cri réflexe en sentant quelque chose bouger sous son pied.
Lanzó un grito espontáneo al notar que algo se movía bajo su pie.
Son cri d'épouvante a réveillé tout l'immeuble au milieu de la nuit.
Su grito de terror despertó a todo el edificio en plena noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cri de guerre n.
grito de guerra
"Ce parti politique a adopté un nouveau cri de guerre pour sa campagne."
dernier cri n.
última moda · lo último
"Cette voiture électrique est le dernier cri de la technologie."
à cor et à cri adv.
insistentemente · con insistencia
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
cri dans le désert n.
clamor en el desierto
"Ses demandes de réforme sont restées un cri dans le désert."
cri de ralliement n.
grito de guerra · lema de unión
""Liberté, égalité, fraternité" est le cri de ralliement de la République française."
cri du coeur n.
grito del corazón
"Son discours était un vrai cri du coeur après cette tragédie."
demander à cor et à cri v.
pedir insistentemente
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
le cri du coeur n.
grito del corazón
"Son discours était un véritable cri du coeur pour la justice."
pousser son premier cri v.
nacer
"Le bébé a poussé son premier cri à minuit."
cri d'alerte n.
grito de alerta
"Son cri d'alerte a permis d'évacuer le bâtiment à temps."
cri d'encouragement n.
grito de ánimo
"Les supporters lancent des cris d'encouragement à leur équipe préférée."
cri d'oiseau n.
canto de pájaro
"Le cri d'oiseau résonne dans la forêt au petit matin."
cri de douleur n.
grito de dolor
"Elle poussa un cri de douleur en se brûlant la main."
cri de joie n.
grito de alegría
"Elle poussa un cri de joie en apprenant sa réussite à l'examen."
cri de surprise n.
grito de sorpresa
"Elle a poussé un cri de surprise en voyant son ami."
cri de victoire n.
grito de victoria
"Il poussa un cri de victoire en franchissant la ligne d'arrivée."
pousser un cri v.
dar un grito · pegar un grito
"Elle a poussé un cri en voyant l'araignée dans sa chambre."
cri aigu n.
grito agudo
"Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine."
cri d'amour n.
declaración de amor
"Son message était un véritable cri d'amour pour elle."
cri d'indignation n.
grito de indignación
"Un cri d'indignation s'éleva de la foule quand le verdict fut annoncé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cri in het Frans
Suggesties
cri de guerre
3190
cri de ralliement
2360
le dernier cri
2260
cri de joie
1820
cri d'alarme
1760
cri de douleur
1470
cri perçant
1230
cri aigu
1070
Resultaten: 7646. Exact: 7646. Verstreken tijd: 40 ms.
