Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cela
Vertaling van "de cela" in Spaans
Definitie
Au-delà de cela, il faudra prévoir une formation pour les nouveaux employés.
Además de eso, habrá que prever una formación para los nuevos empleados.
Il a proposé de mentir à nos parents, mais rien de cela ne me convient.
Propuso que les mintiéramos a nuestros padres, pero nada de eso me parece bien.
Nous vivons des temps difficiles et vous devez être totalement conscients de cela.
Ustedes está viviendo tiempos difíciles y deben ser plenamente conscientes de ello.
Notre maison est super propre et nous sommes très fiers de cela.
Nuestra casa está muy limpia y estamos muy orgullosos de ello.
Et bien, je ne vais pas me préoccuper de cela avant longtemps.
Bueno, no me voy a preocupar por eso durante un tiempo.
Nous devons discuter de cela à l'abri des regards indiscrets, loin du couloir.
Debemos hablar de eso lejos de miradas indiscretas, alejados del pasillo concurrido.
Le médecin examinera tes résultats et, en fonction de cela, ajustera ton traitement.
El médico revisará tus resultados y, a partir de eso, ajustará tu tratamiento.
La liste des langues à la base est un exemple de cela.
La lista de idiomas al final es solo un ejemplo de eso.
Et l'acte final est le contraire de cela, la démolition.
Y el acto final es lo contrario de eso, la demolición.
Je ne peux imaginer que quiconque apprécie nos efforts au-delà de cela.
No puedo imaginar a nadie apreciando nuestros esfuerzos por encima de eso.
Quand nous parlons de respect au travail, c'est de cela qu'il s'agit.
Cuando hablamos de respeto en el trabajo, de eso se trata realmente.
Elle parle trois langues, et au-delà de cela, elle les écrit toutes parfaitement.
Habla tres idiomas y, además de eso, los escribe todos a la perfección.
En parlant de cela, j'ai un autre cours dans une heure.
Y... hablando de eso, tengo otra clase en una hora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de cela: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en dépit de cela adv.
a pesar de eso · sin embargo
"Il pleuvait fort, en dépit de cela nous sommes sortis nous promener."
à cause de cela adv.
por eso · por esta razón
"Il pleuvait beaucoup, à cause de cela nous sommes restés chez nous."
! en plus de cela adv.
además de eso · encima de eso
"Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie."
rien de cela pron.
nada de eso
"Tu m’accuses encore ? Rien de cela."
au-delà de cela adv.
más allá de eso
"Il est compétent au travail, au-delà de cela il est très sympathique."
c'est de cela qu'il s'agit exp.
de eso se trata
"En résumé, c'est de cela qu'il s'agit."
en fonction de cela adv.
en función de eso
"Les prix varient en fonction de cela, nous devons ajuster notre budget."
compte tenu de cela adv.
teniendo eso en cuenta
"Il pleut beaucoup, compte tenu de cela nous restons à la maison."
en considération de cela adv.
por ello · por esa razón
"Il pleut beaucoup, en considération de cela nous restons à la maison."
en raison de cela adv.
por ello
"Il pleut beaucoup, en raison de cela nous restons à la maison."
en vue de cela adv.
para ello · con ese fin
"Il faut économiser de l'argent, en vue de cela nous réduisons nos dépenses."
il y a ... de cela ... exp.
hace... de eso
"Il a déménagé il y a trois ans de cela."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cela in het Frans
Suggesties
rien de tout cela
+10k
au-delà de cela
3500
compte tenu de cela
3290
en raison de cela
2400
en fonction de cela
1610
au lieu de cela
+10k
en plus de cela
+10k
Resultaten: 13751. Exact: 13751. Verstreken tijd: 514 ms.
