Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
segundo
NEW
deuxième
second
seconde f
deux m
numéro deux
instant m
moment m
deuzio
deuxièmement adjoint secondement
Su segundo nombre significa 'portadora de luz' en varios idiomas.
Son deuxième prénom signifie 'porteuse de lumière' dans plusieurs langues.
Los jugadores van a recuperar fuerzas al vestuario antes del segundo tiempo.
Les joueurs vont récupérer leurs forces dans les vestiaires avant la deuxième mi-temps.
Para reforzar la fijación, añade un segundo orificio ciego junto al primero.
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
Hizo una pausa, esperando un segundo golpe, pero nunca llegó.
Il s'arrêta, guettant un second coup, mais il ne vint jamais.
Un giro brusco del volante evitó el accidente en el último segundo.
Une brusque manoeuvre du volant a évité l'accident à la dernière seconde.
Espera, contesto el teléfono y voy enseguida, solo un segundo.
Attends, je réponds au téléphone et j'arrive, juste une seconde.
Tiene un pequeño tatuaje discreto en el segundo dedo del pie izquierdo.
Il a un petit tatouage discret sur le deuxième doigt de pied gauche.
El cirujano no perdió ni un segundo para empezar la delicada operación.
Le chirurgien n'a pas perdu une seconde pour commencer l'opération délicate.
Veo borroso, espera un segundo, voy a acomodarme las gafas.
Je vois flou, attends une seconde, je vais ajuster mes lunettes.
Su cuento sobre el tren cancelado no se sostiene ni un segundo.
Sa belle histoire sur le train annulé ne tient pas debout une seconde.
Mi segundo nombre se inspiró en un personaje de mi libro favorito.
Mon deuxième prénom a été inspiré par un personnage de mon livre préféré.
Este software descarga los archivos a una velocidad de cincuenta megabytes por segundo.
Ce logiciel télécharge les fichiers à une vitesse de cinquante mégaoctets par seconde.
Recién empiezo a disfrutar de este libro hacia el final del segundo capítulo.
Je commence seulement à apprécier ce livre sur la fin du deuxième chapitre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die segundo bevatten

vigésimo segundo adj.
vingt-deux
"Nous habitons page vingt-deux de ce livre."
segundo de ESO nf.
classe de quatrième
"Ma sœur entre en classe de quatrième à la rentrée prochaine."
! solo un segundo exp.
! juste une seconde
"Juste une seconde, j'arrive tout de suite !"
segundo y medio nf.
seconde et demie
"L'athlète a battu son record d'une seconde et demie."
a cada segundo adv.
à chaque seconde
"Il pense à elle à chaque seconde de sa journée."
en el último segundo adv.
à la dernière seconde
"Il a remis son devoir à la dernière seconde avant la date limite."
en segundo plano adj.
au deuxième plan
"Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau."
quincuagésimo segundo adj.
cinquante-deuxième
"C'est la cinquante-deuxième fois que je te le dis !"
! en un segundo adv.
! dans une seconde
"J'arrive dans une seconde, ne pars pas !"
de segundo año adj.
de deuxième année
"L'étudiant de deuxième année a choisi ses matières principales."
segundo año nf.
deuxième année
"Elle est en deuxième année de médecine à l'université."
segundo hijo nmf.
deuxième enfant
"Leur deuxième enfant est né trois ans après l'aîné."
segundo equipo nf.
deuxième équipe
"La deuxième équipe prendra le relais pour terminer le travail."
segundo piso nm.
deuxième étage
"Mon appartement se trouve au deuxième étage de cet immeuble."
deuxième niveau
"Son bureau se trouve au deuxième niveau de l'immeuble."
segundo mejor adj.
deuxième meilleur
"C'est le deuxième meilleur joueur de l'équipe cette saison."
segundo tiempo nf.
deuxième mi-temps
"L'équipe a marqué trois buts en deuxième mi-temps."
segundo trimestre nf.
deuxième période
"Les notes de la deuxième période comptent pour le bulletin final."
segundo nombre nm.
deuxième prénom
"Marie Claire Dubois utilise son deuxième prénom Claire professionnellement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor segundo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

un segundo +10k
segundo lugar +10k
en segundo lugar +10k
segundo período +10k
segundo año +10k
segundo plano +10k
segundo piso +10k
segundo informe

Resultaten: 174823. Exact: 174823. Verstreken tijd: 237 ms.