Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: devraient-elles devraient elles
Publiciteit
devaient-elles

Vertaling van "devaient-elles" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devaient
debían tenían que necesitaban iban
elles
ellas ellos las los
debían redactarse
Deuxièmement, à l'intention de qui ces responsabilités devaient-elles être formulées?
; en segundo lugar, ¿para quién debían redactarse las responsabilidades?
Avec quel dédain devaient-elles nous considérer, nous autres gamins encore préoccupés de marques de voitures et de films de guerre...
Con cuánto desprecio debían de mirarnos a nosotros, unos críos preocupados aún por marcas de coches y películas de acción...
Aussi les modalités proposées pour l'élaboration d'une méthodologie commune applicable aux analyses d'impact devaient-elles s'accompagner d'un renforcement de la coopération, à l'échelle du système et au-delà, dans le domaine statistique.
Por este motivo, el procedimiento propuesto en la elaboración de una metodología común para la evaluación de los efectos debería complementarse y apoyarse mediante una cooperación más amplia, a nivel de todo el sistema, que transcendiera la esfera de las estadísticas.
Les questions d'asile, d'immigration et de frontières extérieures ne devaient-elles pas être traitées dans le cadre de la libre circulation des personnes, dans un cadre communautaire?
¿Acaso no debían tratarse las cuestiones de asilo, inmigración y fronteras exteriores en el marco de la libre circulación de personas, en un marco comunitario?
Lorsqu'un nombre aussi important de personnes (250000) sont concernées, justement, ne devaient-elles pas être informées au moment même du choix de l'ampoule adéquate ?
Puesto que se trata de tantas personas afectadas (250000), ¿no deberían estar informadas ya en el momento de la adquisición de la lámpara adecuada?
Il faut souligner que les femmes figuraient, en général, dans la moitié supérieure de plus de 50 % des listes présentées par tous les partis et coalitions dans les différentes circonscriptions, et encore devaient-elles s'estimer heureuses d'y figurer.
Cabe destacar que las mujeres, en promedio, si tenían la suerte de ser incluidas, figuraban en la mitad superior de más del 50% de todas las listas presentadas en los distritos electorales por las coaliciones y los partidos.
Champ et portée des négociations - devaient-elles couvrir tous les produits non agricoles ou certains pouvaient-ils être exclus (les produits agricoles étaient visés par les négociations sur l'agriculture)?
Ámbito y alcance de las negociaciones: ¿debían abarcar las negociaciones todos los productos no agrícolas o podían excluirse algunos (los productos agrícolas eran objeto de las negociaciones sobre la agricultura)?
Les entreprises devaient-elles être vendues en bloc ou les unes après les autres?
¿Se deben vender las empresas en su totalidad o por partes?
Toutes ces constructions devaient-elles être ressuscitées ?
¿Se resucitarían todas estas construcciones?
Ne devaient-elles pas payer leurs dettes ?
¿No deberían ellas pagar por sus deudas?
Aussi certaines politiques et mesures appliquées par les pays développés devaient-elles être proscrites, car elles faisaient obstacle au développement de ce commerce.
Por consiguiente, algunas políticas y medidas de los países desarrollados debían proscribirse, ya que obstaculizaban el desarrollo del comercio Sur-Sur.
Premièrement, quelles étaient les responsabilités des sociétés transnationales? Deuxièmement, à l'intention de qui ces responsabilités devaient-elles être formulées? Et troisièmement, à qui revenait-il d'invoquer la responsabilité des sociétés?
En primer lugar, ¿cuáles eran las responsabilidades de las empresas transnacionales?; en segundo lugar, ¿para quién debían redactarse las responsabilidades?; y, en tercer lugar, ¿quién exigirá que las empresas cumplan con sus responsabilidades?
Les délibérations devaient-elles se poursuivre avec 11 jurés?
¿Debían continuar las deliberaciones con solo 11 jurados?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devaient-elles in het Frans

Publiciteit

Suggesties

elles devaient 12
elles ne devaient 1
elles devaient donc 1
devaient elles aussi 1
elles devaient inclure 1
ensuite elles devaient 1
que si elles devaient 1
dont elles devaient 1

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 146 ms.