Ils haussent le ton quand la musique du bar devient trop forte.
Par timidité, il préfère s'effacer quand la conversation devient trop personnelle.
Elle ne peut plus cumuler autant d'emplois, car la fatigue devient trop importante.
Ya no puede compaginar tantos trabajos porque el cansancio es demasiado fuerte.
La dénaturation par le sel se produit lorsque la concentration ionique devient trop élevée.
La desnaturalización provocada por la sal ocurre cuando la concentración iónica es demasiado alta.
Le vaporisateur est parfait pour humidifier l'air quand il devient trop sec.
Mon petit frère devient trop actif quand il mange trop de bonbons avant de dormir.
Mi hermano pequeño se pone demasiado inquieto cuando come muchos caramelos antes de dormir.
Les troupes commencent à se replier dès que l'artillerie adverse devient trop précise.
Las tropas empiezan a replegarse en cuanto la artillería enemiga se vuelve demasiado precisa.
Nous avons tous besoin de repos quand le stress du travail devient trop intense.
Todos necesitamos un descanso cuando el estrés del trabajo se vuelve demasiado intenso.
Je te conseille de rester à la porte si la discussion devient trop personnelle.
Te aconsejo que te quedes fuera si la conversación se vuelve demasiado personal.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
Construyeron casas hasta donde la colina se vuelve demasiado empinada para edificar.
Le drone se pose automatiquement dès que sa batterie devient trop faible.
El dron aterriza automáticamente en cuanto su batería se vuelve demasiado baja.
Il se bouche les oreilles dès que la musique devient trop forte dans le bus.
Se tapa los oídos en cuanto la música del autobús se pone demasiado alta.
Les oiseaux migrent souvent en direction de l'ouest quand l'hiver devient trop rigoureux.
Las aves suelen migrar hacia el oeste cuando el invierno se vuelve demasiado duro.