Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devraient" in Spaans
Les artistes devraient toujours utiliser une mention de copyright pour protéger leurs créations.
Los artistas siempre deben usar un aviso de copyright para proteger sus creaciones.
Les valeurs de l'entreprise devraient se répercuter des dirigeants à chaque employé.
Los valores de la empresa deben irradiarse desde los ejecutivos hasta cada empleado.
Les prix du marché devraient atteindre leur niveau le plus bas avant de remonter.
Se espera que los precios del mercado toquen fondo antes de volver a subir.
Avec ce nouveau leurre, les brochets devraient mordre beaucoup plus facilement.
Con este nuevo señuelo, los lucios deberían picar mucho más fácilmente.
Ils devraient aussi apprendre à utiliser les silences pour un effet dramatique.
También deberían aprender a articular los silencios para lograr un efecto dramático.
Les parents devraient être davantage à l'écoute des peurs de leurs enfants.
Los padres deberían prestar más atención a los miedos de sus hijos.
Les fissures dans le mur ne devraient pas être visibles après la rénovation.
Las grietas de la pared no deberían notarse después de la reforma.
Ils devraient établir un contrat qui protège clairement les intérêts des deux parties.
Deberían suscribir un acuerdo que proteja claramente los intereses de ambas partes.
Même les nouveaux employés devraient avoir leur part de décision dans ce changement.
Hasta los empleados nuevos deberían tener su parte de decisión en este cambio.
Ses résultats médicaux devraient arriver dans le courant de la semaine à venir.
Sus resultados médicos deberían llegar a lo largo de la semana que viene.
Les documents officiels partiront ce soir par train et devraient arriver lundi.
Los documentos oficiales saldrán esta noche en tren y deberían llegar el lunes.
Les enfants devraient apprendre à nettoyer après avoir sali leur espace de jeu.
Los niños deberían aprender a limpiar después de ensuciar su área de juego.
Tous les citoyens devraient être au courant des actions de leur exécutif régional.
Todos los ciudadanos deberían estar al tanto de las acciones del gobierno estatal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206406. Exact: 206406. Verstreken tijd: 117 ms.
