La dimension urbaine devrait figurer dans la politique de développement régional.
Elle devrait figurer parmi les recommandations dans la section E.
Cette question devrait figurer à l'ordre du jour de la session suivante.
Dans les cas suivants, il devrait figurer dans le grave dépassement illégal
En cualquiera de las siguientes circunstancias, debería incluirse en la retención ilegal seria
Une note d'orientation spécifique à cet effet devrait figurer dans le certificat sanitaire.
En el certificado zoosanitario debe incluirse una nota de orientación específica a tal efecto.
Cette évaluation devrait figurer dans le plan de gestion des déchets ou d'autres documents stratégiques.
Esa evaluación debe incluirse en el plan de gestión de residuos u otros documentos estratégicos.
C'est ce qui devrait figurer sur vos cartes de visite.
Eso es lo que debería figurar en vuestras tarjetas de visita.
Une recommandation devrait figurer, dans la notice d'instructions, pour la dépose du timon.
Debería figurar una recomendación en el manual de instrucciones para la colocación de la lanza.
La description précise des systèmes militaires devant être soumis à contrôle devrait figurer dans une annexe au traité.
En el anexo del tratado debería figurar la descripción concreta de los sistemas militares que se someterán a control.
Enfin, l'avis divergent devrait figurer dans le procès-verbal de la réunion relative à la sélection des candidats.
Finalmente, la opinión disidente debería incluirse en el acta de la reunión de selección de los candidatos.
Un nombre limité de facteurs de risque choisis par l'émetteur devrait figurer dans le résumé.
En la nota de síntesis debe incluirse un número reducido de factores de riesgo, seleccionados por el emisor.
Elle devrait figurer dans l'alimentation quotidienne des végétariens.
Debería figurar en la alimentación diaria de los vegetarianos.
Cette question devrait figurer à l'ordre du jour des travaux des associations régionales de ports.
Este tema debería figurar en el programa de las asociaciones regionales de puertos.