Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oficial
Vertaling van "oficial" in Frans
El corrector no pasó por alto ningún error en este informe oficial.
Le correcteur n'a laissé passer aucune faute dans ce rapport officiel.
La nueva cafetería de la esquina está por ahora sin nombre oficial.
Le nouveau café du coin est pour l'instant sans nom officiel.
El general lucía con orgullo su cinta azul durante la ceremonia oficial.
Le général portait fièrement son cordon bleu lors de la cérémonie officielle.
Manchó su única camisa de vestir justo antes de la ceremonia oficial.
Il a taché sa seule chemise habillée juste avant la cérémonie officielle.
El presidente reaccionó de inmediato a las críticas en un comunicado oficial.
Le président a réagi sans tarder aux critiques dans un communiqué officiel.
Para el torneo oficial, el árbitro exige siempre una pelota nueva.
Pour le tournoi officiel, l'arbitre exige toujours une nouvelle balle.
No dejan entrar a nadie que esté armado en este edificio oficial.
Ils ne laissent entrer personne qui soit armé dans ce bâtiment officiel.
Los temas del examen se limitan al programa oficial de este año.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Cansados de la palabrería oficial, los habitantes exigen ahora acciones concretas.
Fatigués de la rhétorique officielle, les habitants réclament maintenant des actes concrets.
Nadie puede usar este logotipo sin el aval oficial de la empresa.
Personne ne peut utiliser ce logo sans l'aval officiel de l'entreprise.
Los nuevos jugadores recibieron una camiseta especial para su primer partido oficial.
Les nouveaux joueurs ont reçu un maillot spécial pour leur premier match officiel.
Sueña con hacer un retrato oficial del presidente para el palacio nacional.
Il rêve de faire un portrait officiel du président pour le palais national.
Solo se deben mostrar las cartas después del anuncio oficial del ganador.
On ne doit montrer ses cartes qu'après l'annonce officielle du gagnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oficial bevatten
día festivo oficial nm.
jour férié
"Le 14 juillet est un jour férié en France."
domicilio oficial nf.
adresse officielle
"Il a changé son adresse officielle à la mairie."
agente oficial nm.
agent officiel
"L'agent officiel du gouvernement a rencontré les délégués étrangers."
tienda oficial nf.
boutique officielle
"La boutique officielle du Louvre vend des reproductions d'œuvres d'art."
candidato oficial nm.
candidat officiel
"Le candidat officiel du parti a été désigné hier."
distribuidor oficial nm.
diffuseur officiel
"Cette boutique est le diffuseur officiel de la marque Apple."
grado de oficial nm.
grade d'officier
"Il a obtenu son grade d'officier après plusieurs années de service."
vivienda de protección oficial nm.
logement HLM
"Ma famille habite dans un logement HLM depuis dix ans."
misión oficial nf.
mission officielle
"L'ambassadeur est parti en mission officielle au Japon."
oficial de policía nf.
officière de police
"L'officière de police dirige l'enquête sur ce cambriolage."
foto oficial nf.
photo officielle
"Il doit fournir une photo officielle pour son passeport."
retrato oficial nm.
portrait officiel
"Le portrait officiel du président est affiché dans la mairie."
religión oficial nf.
religion d'État
"Le christianisme orthodoxe est la religion d'État en Grèce."
selección oficial nf.
sélection officielle
"Ce film a été retenu dans la sélection officielle de Cannes."
tiempo oficial nm.
temps officiel
"Son temps officiel au marathon était de 2h45min."
sello oficial nm.
cachet officiel
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
de manera no oficial adv.
de manière non officielle
"Il a été nommé de manière non officielle responsable du projet."
residencia oficial nf.
demeure officielle
"Le président reçoit les ambassadeurs dans sa demeure officielle."
de fuente oficial adv.
de source officielle
"Le gouvernement a annoncé de source officielle la nouvelle mesure."
en misión oficial adv.
en mission
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oficial in het Spaans
Suggesties
oficial de policía
+10k
documento oficial
+10k
oficial superior
+10k
visita oficial
+10k
lengua oficial
+10k
diario oficial
+10k
no oficial
+10k
idioma oficial
+10k
Resultaten: 121305. Exact: 121305. Verstreken tijd: 123 ms.
