Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimuler
Chaque îlot rocheux semblait pouvoir dissimuler un trésor caché depuis longtemps oublié.
Cada islote rocoso parecía poder ocultar un tesoro escondido desde hace mucho olvidado.
Le vieux grenier semblait idéal pour dissimuler un trésor caché de famille.
El viejo desván parecía ideal para ocultar un tesoro oculto de la familia.
Le politicien prévoyait de dissimuler le scandale impliquant ses fonds de campagne.
El político planeó encubrir el escándalo relacionado con los fondos de su campaña.
Il a effacé les images vidéo pour dissimuler ses actes après l'incident.
Eliminó las grabaciones de video para encubrir sus actos después del incidente.
Dans ses yeux brillait une flamme vive qu'il ne parvenait pas à dissimuler.
En sus ojos brillaba una pasión encendida que no conseguía disimular.
Ce silence gêné ne fait qu'alourdir la colère qu'elle tente pourtant de dissimuler.
Ese silencio incómodo solo consigue avivar la rabia que ella intenta disimular.
Je n'arrive plus à dissimuler mon irritation face à ces promesses jamais tenues.
Ya no consigo ocultar mi enfado ante estas promesas que nunca se cumplen.
Le voleur avait choisi une cachette dans la forêt pour dissimuler les bijoux volés.
El ladrón había elegido un escondite en el bosque para ocultar las joyas robadas.
Il a parlé de cette injustice avec un dégoût difficile à dissimuler.
Habló de esa injusticia con un desprecio difícil de ocultar.
Nous avons prévu une diversion pour dissimuler l'attaque principale prévue à l'aube.
Hemos previsto una operación de distracción para ocultar el ataque principal planeado al amanecer.
Son sourire onctueux aux journalistes servait surtout à dissimuler son agacement.
Su sonrisa meliflua a los periodistas servía sobre todo para ocultar su irritación.
Le contrebandier tentait de dissimuler la marchandise dans un double fond de valise.
El contrabandista intentaba ocultar la mercancía en un doble fondo de la maleta.
En fouillant son téléphone, ils ont pu déceler ce qu'il tentait de dissimuler.
Al revisar su teléfono, pudieron descubrir lo que estaba tratando de ocultar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissimuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dissimuler la vérité v.
ocultar la verdad
"Il a préféré dissimuler la vérité à ses parents."
dissimuler son identité v.
ocultar su identidad
"L'espion a décidé de dissimuler son identité lors de la mission."
dissimuler son visage v.
ocultar el rostro
"Elle a décidé de dissimuler son visage avec un foulard."
dissimuler des fonds v.
ocultar fondos · esconder fondos
"L'entreprise a tenté de dissimuler des fonds dans des comptes offshore."
dissimuler ses intentions v.
disimular sus intenciones
"Il dissimule ses intentions pour surprendre ses adversaires."
se dissimuler v.
esconderse · ocultarse
"Les enfants se dissimulent derrière l'arbre."
Synoniemen voor dissimuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4424. Exact: 4424. Verstreken tijd: 41 ms.
