Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner effet
Vertaling van "donner effet" in Spaans
Toutefois, certaines mesures de procédure sont indispensables pour donner effet à cette disposition.
No obstante, para aplicar esta disposición se requerían determinadas medidas procesales.
Des moyens concrets sont mis en oeuvre pour donner effet aux conclusions de cette conférence.
Se están adoptando medidas prácticas para aplicar las conclusiones de esta conferencia.
Il y a peut-être là l'occasion de donner effet à cette conclusion.
Quizás sea éste el momento de dar efecto a esta conclusión.
De nouveaux principes directeurs ont été élaborés pour donner effet à cette politique.
Para dar efecto a esa política, se han preparado nuevas directrices ambientales.
Des mesures devraient être prises pour donner effet à cette obligation.
Deben adoptarse medidas para dar cumplimiento a esa obligación.
Afin de donner effet à ce principe, les tribunaux sont tenus de désigner des interprètes.
Para dar cumplimiento a este principio, los tribunales deberán contar con intérpretes.
Prendre toute autre décision ou émettre toute ordonnance nécessaire pour donner effet au présent règlement.
Adoptar otra decisión u orden necesaria para dar efecto al presente reglamento.
Il n'empêche que, jusqu'à présent, il a été impossible de donner effet à ces recommandations.
Sin embargo, hasta el momento ha sido imposible aplicar esas recomendaciones.
Nous sommes disposés à travailler avec d'autres intervenants pour donner effet à cette résolution et continuer à en élargir la portée.
Estamos dispuestos a trabajar con otros interesados para aplicar y promover esa resolución.
Mesures législatives et/ou administratives prises pour donner effet à l'interdiction de voyager
Medidas legislativas y administrativas adoptadas con el fin de aplicar la prohibición de viajar
Aperçu des dispositions visant à donner effet à ces instruments dans la législation nationale
Perfil de las disposiciones para aplicar esos instrumentos en el derecho interno
Il incombe aux juridictions internes de donner effet aux dispositions des deux Pactes.
Es competencia de los tribunales nacionales aplicar las disposiciones de ambos pactos.
Les déclarations de principes et les plans subordonnés doivent donner effet à un NPS.
Las NPS deben dar efecto a las declaraciones y planes de políticas subordinadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donner effet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4055. Exact: 4055. Verstreken tijd: 56 ms.
