Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "donnes" in Spaans
Arrête de flirter avec tout le monde, tu donnes de faux espoirs.
Deja de coquetear con todo el mundo, das falsas esperanzas.
Avec ce sourire sûr de toi, tu donnes l'impression de mépriser les autres.
Con esa sonrisa de superioridad das la impresión de despreciar a los demás.
Regarde-le dans les yeux chaque fois que tu lui donnes un ordre.
Mírale a los ojos cada vez que le estás dando una orden.
Tout ce que tu nous donnes va dans le système pour être traité.
Todo lo que nos estás dando está yendo al sistema para ser procesado.
Tu donnes aux familles plus de temps avec leurs êtres chers.
Haces que la gente pueda pasar más tiempo con sus seres queridos.
Tu donnes l'impression d'être un mauvais perdant en cherchant toujours des excuses.
Das la impresión de ser un mal perdedor buscando siempre excusas.
Nous sommes à cent pour cent prêts à commencer dès que tu donnes le signal.
Estamos completamente listos para empezar en cuanto des la señal.
Si tu donnes du chocolat à ta sœur, elle aura trop d'énergie ce soir.
Si le das chocolate a tu hermana, esta noche va a estar con demasiada energía.
Appelle ta grand-mère, elle s'inquiète, tu ne donnes plus signe de vie.
Llama a tu abuela, está preocupada, ya no das señales de vida.
Tu te la donnes devant tes amis, mais tu doutes comme tout le monde.
Te las das delante de tus amigos, pero dudas igual que todos.
Pour réserver une table, c'est simple, tu appelles et tu donnes ton nom.
Para reservar una mesa, es sencillo, llamas y das tu nombre.
Si je te mens encore, tu donnes ça à mes parents.
Si lo estropeo otra vez, le das esto a mis padres.
Ton argument est peu probant, tu ne donnes aucun exemple concret pour appuyer tes propos.
Tu argumento no es muy sólido, no das ningún ejemplo concreto que lo respalde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donnes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bouleverser la donne v.
cambiar radicalmente la situación
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
ça donne à réfléchir exp.
da que pensar
"Cette statistique sur la pollution ça donne à réfléchir sur nos habitudes."
la donne a changé exp.
han cambiado las tornas
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
mauvaise donne n.
mala racha · situación desfavorable
"Avec cette crise économique, les jeunes diplômés ont une mauvaise donne."
on ne donne rien pour rien exp.
nada es gratis
"Il m'a aidé mais on ne donne rien pour rien, il voudra un service."
changer la donne v.
cambiar las reglas del juego
"Cette nouvelle loi va changer la donne sur le marché."
fausse donne n.
mano nula · reparto nulo
"Le croupier a déclaré une fausse donne après avoir compté les cartes."
je vous en donne mon billet exp.
se lo garantizo
"Il reviendra demain, je vous en donne mon billet."
je vous le donne en mille exp.
te lo dejo para que lo adivines
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
la peur donne des ailes exp.
el miedo da alas
"Voyant le chien, la peur lui a donné des ailes pour escalader."
nouvelle donne n.
nuevo escenario · nueva situación
"La révolution numérique constitue une nouvelle donne pour l'économie mondiale."
qui donne tôt donne deux fois exp.
quien da pronto da dos veces
"Qui donne tôt donne deux fois, alors j'ai envoyé l'aide immédiatement."
caresse de chien donne des puces exp.
quien se deja adular, acaba mal
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
! que ça donne exp.
qué resulta
"Tu me diras que ça donne après les tests."
! donne-m'en exp.
dame un poco
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donnes in het Frans
Suggesties
donnés
+10k
chiffres donnés
2250
ordres donnés
1810
pays donnés
1560
cours donnés
1340
noms donnés
650
concerts donnés
490
base de donnés
490
Resultaten: 4435. Exact: 4435. Verstreken tijd: 43 ms.
