Haces eso y que está siguiendo su camino, no es tuyo.
Tu suis leur chemin si tu fais ça, pas le tien.
Haces diez minutos de deporte al día, es un comienzo bastante alentador.
Tu fais dix minutes de sport par jour, c'est un début encourageant.
Haces los deberes de cualquier manera, sin revisar, por eso tantos errores.
Vous faites vos devoirs n'importe comment, sans relire, d'où toutes ces erreurs.
Haces muchas cosas de las que él no quiere saber nada.
Vous faites beaucoup de choses qu'il ne veut pas savoir.
Haces como si esa mentira no tuviera consecuencias en nuestra confianza.
Tu fais comme si ce mensonge n'avait aucune conséquence sur notre confiance.
Haces poco caso de sus consejos, y sin embargo son muy valiosos.
Tu fais bon marché de ses conseils, pourtant ils sont précieux.
Haces un drama por una mancha en tu camisa, en serio.
Tu fais un drame pour une tache sur ta chemise, sérieusement.
Haces un mundo porque tu teléfono está rayado, es totalmente ridículo.
Tu fais une maladie parce que ton téléphone est rayé, c'est ridicule.
Haces una montaña de su rechazo, no es el fin del mundo.
Tu fais une montagne de son refus, ce n'est pas la fin.
Haces bien en no dejar pasar ninguna oportunidad de aprender algo nuevo.
Tu fais bien de ne pas laisser passer une occasion d'apprendre quelque chose.
Haces cualquier cosa en las fiestas y al día siguiente pagamos los platos rotos.
Tu fais n'importe quoi en soirée, et le lendemain on paie la casse.
Haces rabiar a todo el mundo cuando interrumpes sin parar.
Tu fais enrager tout le monde quand tu coupes la parole sans arrêt.
Haces ese documental ecologista para un canal militante, estás convenciendo a los convencidos.
Tu fais ce documentaire écologique pour une chaîne militante, tu prêches des convertis.