Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douleurs
Geflecteerde vorm van douleur
Vertaling van "douleurs" in Spaans
Sa médecin lui a recommandé la nage pour soulager ses douleurs au dos.
Su médica le ha recomendado la natación para aliviar los dolores de espalda.
De nombreux athlètes endurent des douleurs quotidiennes mais persévèrent pour leur sport.
Muchos atletas soportan dolores diariamente, pero siguen adelante por su deporte.
Bien massé avant la course, il a couru sans crampes ni douleurs.
Bien masajeado antes de la carrera, corrió sin calambres ni molestias.
Après l'opération, les patients ressentent souvent des douleurs pendant plusieurs jours.
Después de la cirugía, los pacientes suelen experimentar molestias durante varios días.
La résurgence de ses douleurs au dos l'a obligé à annuler son voyage.
El regreso de sus dolores de espalda le obligó a cancelar su viaje.
Depuis son opération, il se plaint en continu de douleurs dans le dos.
Desde su operación no deja de quejarse de dolores en la espalda.
Le dentiste m'a vérifié des pieds à la tête pour comprendre mes douleurs.
El dentista me revisó de pies a cabeza para entender mis dolores.
Après l'opération, elle devait rester sur le flanc pour éviter les douleurs.
Después de la operación, debía permanecer de lado para evitar los dolores.
Elle a décidé de se muscler le dos pour éviter les douleurs au travail.
Ha decidido fortalecer la espalda para evitar dolores en el trabajo.
Les douleurs chroniques peuvent parfois entraîner des sentiments de frustration et de tristesse.
Los dolores crónicos a veces pueden llevar a sentimientos de frustración y tristeza.
Ces exercices quotidiens vont rendre souple ton dos et réduire tes douleurs.
Estos ejercicios diarios van a flexibilizar tu espalda y a reducir tus dolores.
Le jeune médecin écoutait avec patience le vieillard qui se plaignait de douleurs.
El joven médico escuchaba con paciencia al anciano, que se quejaba de dolores.
Pour soulager ses douleurs chroniques, on va lui implanter une pompe à morphine.
Para aliviar sus dolores crónicos, le van a implantar una bomba de morfina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douleurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
les grandes douleurs sont muettes exp.
los grandes dolores son mudos
"Quand sa mère est morte, il n'a rien dit : les grandes douleurs sont muettes."
douleurs de l'enfantement n.
dolores del parto
"Elle redoute les douleurs de l’enfantement avant son premier accouchement."
douleurs corporelles n.
dolores corporales
"Il souffre de douleurs corporelles après son entraînement intensif."
perclus de douleurs adj.
incapacitado por el dolor
"Après la randonnée, il était perclus de douleurs et restait allongé."
Synoniemen voor douleurs in het Frans
Suggesties
douleurs abdominales
+10k
douleurs musculaires
+10k
douleurs chroniques
6180
douleurs thoraciques
3980
anti-douleurs
3320
Resultaten: 10327. Exact: 10327. Verstreken tijd: 53 ms.
