Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectives
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effectives" in Spaans
En assembleur, la segmentation influence directement le calcul des adresses effectives dans la mémoire.
En ensamblador, la segmentación influye directamente en el cálculo de las direcciones efectivas en memoria.
Une pluie d'idées effectives pour tout type de projets et de campagnes.
Una lluvia de ideas efectivas para todo tipo de proyectos y campañas.
Après tout, cela est basé sur les découvertes effectives dans l'église.
Después de todo, esto se basa en hallazgos reales en la iglesia.
Ce livre est une promenade dans le jardin des mathématiques effectives.
Este libro es un paseo por el jardín de las matemáticas reales.
Veiller à gérer l'apatridie et à trouver des solutions effectives.
Velar por que se aborde la apatridia y se encuentren soluciones eficaces.
Mais, en cette qualité les serviettes examinées sont pas trop effectives.
Pero, en esta cualidad las servilletas examinadas son no eficaces.
Walt, sans plus de preuves effectives, je ne signe pas ça.
Walt, sin una evidencia real, no voy a firmar esto.
Depuis lors, ces pays demandent que soient prises des mesures plus effectives.
Desde entonces, estos países han solicitado que se adopten medidas más efectivas.
Le système central pourra ensuite compter les heures effectives d'allumage.
El sistema central podrá luego contar las horas efectivas de encendido.
En fait, les aires de dispersion effectives sont plutôt limitées.
De hecho, los rangos de dispersión efectivos son bastante limitados.
Ces facteurs ont fréquemment rendu difficile une évaluation des dépenses d'exploration effectives.
Estos factores a menudo dificultaban la evaluación de los gastos de exploración efectivos.
Nous ne réclamons pas des négociations effectives sur des mesures spécifiques de désarmement.
No insistimos en la celebración de negociaciones efectivas sobre medidas de desarme específicas.
Les infractions pénales devraient être passibles de sanctions effectives, proportionnées et dissuasives.
Los delitos deben castigarse con sanciones penales efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
effectif à temps plein n.
plantilla a tiempo completo
"L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes."
effectif complet n.
plantilla completa
"L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés."
effectif global n.
plantilla total · personal total
"L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés."
effectif militaire n.
efectivo militar
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
effectif réduit n.
plantilla reducida
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
effectif total n.
plantilla total · número total de miembros
"L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année."
sous-effectif n.
falta de personal
"L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences."
coût effectif n.
coste efectivo · costo efectivo
"Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé."
devenir effectif v.
entrar en vigor · hacerse efectivo
"La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain."
effectif de guerre n.
efectivo de guerra
"L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes."
effectif des étudiants n.
número de estudiantes
"L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année."
effectif du cheptel n.
censo ganadero · efectivo ganadero
"L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières."
effectif maximum n.
aforo máximo · capacidad máxima
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
effectif salarié n.
plantilla · personal asalariado
"L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année."
gain effectif n.
ganancia neta · beneficio neto
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
propriétaire effectif n.
beneficiario final
"La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore."
revenu effectif n.
ingreso neto
"Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois."
taux d'intérêt effectif n.
tasa de interés efectiva
"Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an."
taux effectif n.
tasa efectiva
"Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais."
taux effectif d'impôt n.
tasa efectiva de impuesto
"Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4364. Exact: 4364. Verstreken tijd: 46 ms.
