Grâce au nouvel antivirus, l'ordinateur fonctionne normalement et les programmes s'ouvrent rapidement.
Gracias al nuevo antivirus, el ordenador funciona con normalidad y los programas se abren rápido.
Il y en avait cinq dans la ville et les programmes changeaient souvent.
Les plans et les programmes doivent avoir un objectif tourné vers l'avenir.
Los planes y programas deben tener una meta que apunte hacia el futuro.
Les fichiers système et les programmes sont corrompus et complètement inaccessibles.
Los archivos y programas del sistema se corrompen y son completamente inaccesibles.
La route est longue entre l'aide humanitaire et les programmes de développement.
Hay un largo camino entre la asistencia humanitaria y los programas de desarrollo.
Ce montant varie selon les établissements et les programmes d'études.
Este monto varía entre las instituciones y los programas de estudio.
Nous avons la technologie complète et les programmes d'enseignement.
Nosotros tenemos la tecnología completa y los programas de estudios.
La programmation et les programmes conjoints avaient reçu des évaluations favorables.
La programación y los programas conjuntos habían recibido críticas positivas.
La médecine holistique entoure le préventif et les programmes d'entretien.
La medicina holística abarca el preventivo y programas de mantenimiento.
Il est également recommandé de fermer les autres fenêtres et les programmes.
También se recomienda que cierre las demás ventanas y programas.
Les budgets annuels et les programmes pluriannuels ne sont pas incompatibles.
Los presupuestos anuales y los programas plurianuales no resultan contradictorios.
Les fichiers et les programmes malveillants sont téléchargés automatiquement, sans votre consentement.
Ficheros y programas maliciosos se descargan automáticamente, sin tu consentimiento...
L'équipement coûteux et les programmes de couleurs faibles empêchent sa propagation rapide.
Los equipos caros y los programas de bajo color impidieron su rápida propagación.