Su manifiesto, en contraste con los programas habituales, propone eliminar varias instituciones centrales.
Leur manifeste, en contraste avec les programmes habituels, propose de supprimer plusieurs institutions centrales.
Se ha de garantizar la compatibilidad con los programas de medidas ya aplicadas.
Ten cuidado con los programas que descargas o instalas en tu ordenador.
Faites attention aux programmes que vous téléchargez ou installez sur votre ordinateur.
El acuario recopila datos sobre los alevines para ayudar con los programas de reproducción.
L'aquarium recueille des données sur les alevins pour aider aux programmes de reproduction.
SinergiasNuestras acciones se complementan y crean sinergias con los programas de desarrollo existentes.
Partenaire comme baseLes actions complètent et créent des synergies avec des programmes de développement existants.
Filmbelichtung con los programas del comité a través de Primesetter en la casa.
Además, es necesario aumentar los vínculos con los programas nacionales.
Il doit aussi renforcer les liaisons avec les programmes nationaux.
Las ayudas individuales son compatibles con los programas de ayuda.
Les aides individuelles sont compatibles avec les programmes d'aide.
Edición limitada y otras características en comparación con los programas profesionales.
Edition limitée et autres fonctionnalités comparées aux programmes professionnels.
Elige el que coincida con los programas que usas.
Choisissez celui qui correspond aux programmes que vous utilisez.
No doy abasto con los programas de observación.
Des soucis avec les programmes d'observation.
La colaboración con los programas de educación formal.
Coopération avec les programmes d'enseignement formel.
Lo invitamos a familiarizarse con los programas de administración de fotografías.
Nous vous invitons à vous familiariser avec les programmes de gestion de photos.