Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justo
Vertaling van "justo" in Frans
Colgaron la lámpara de araña justo en medio del techo del salón.
Ils ont suspendu le lustre juste au milieu du plafond du salon.
El profesor quiere equiparar las exigencias entre los grupos para ser justo.
Le professeur veut égaler les exigences entre les groupes pour rester juste.
Los jugadores sentían que merecían un juicio justo por parte del árbitro.
Les joueurs estimaient mériter un jugement équitable de la part de l'arbitre.
El beneficio de la duda es un principio fundamental en cualquier juicio justo.
Le bénéfice du doute est un principe fondamental dans tout procès équitable.
Las nubes giraban en forma de disco justo encima de la montaña.
Les nuages tournaient en forme de disque juste au-dessus de la montagne.
Se dice que el nuevo director es estricto, pero muy justo.
On dit que le nouveau directeur est sévère, mais très juste.
Ella esperaba en el andén de enfrente, justo frente a mí.
Elle attendait au côté opposé du quai, juste en face de moi.
La vista es preciosa justo aquí, cerca del borde del acantilado.
La vue est magnifique juste ici, près du bord de la falaise.
Colgó un espejo en la pared, justo debajo de la ventana.
Il a accroché un miroir au mur, juste au-dessous de la fenêtre.
La rama se desprendió del tronco y cayó justo delante de nosotros.
La branche s'est décrochée du tronc et est tombée juste devant nous.
Un camus guiaba al grupo de turistas nadando justo delante de sus kayaks.
Un camus guidait le groupe de touristes en nageant juste devant leurs kayaks.
Al gato le encanta dormir justo delante del radiador cuando hace frío fuera.
Le chat adore dormir juste devant le radiateur quand il fait froid dehors.
Se arrepiente de haberse saltado el stop justo delante del coche de policía.
Elle regrette d'avoir grillé le stop juste devant la voiture de police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die justo bevatten
justo después adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
justo al lado adv.
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
justo antes adv.
juste avant
"Il est arrivé juste avant la fermeture du magasin."
justo debajo adv.
juste en dessous
"Le magasin se trouve juste en dessous de l'appartement."
justo enfrente adv.
juste en face
"La pharmacie se trouve juste en face de la boulangerie."
! pile en face
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
justo antes de prep.
juste avant
"Il a appelé juste avant le dîner."
justo al lado de prep.
tout près
"La pharmacie est tout près de la gare."
justo ahí adv.
juste-là
"La clé était juste-là, sur la table, il y a une minute."
llegar en el momento justo v.
arriver au bon moment
"Tu arrives au bon moment, j'avais justement besoin d'aide."
! tener justo lo necesario v.
! avoir tout juste
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
no es justo exp.
ce n'est pas juste
"Ce n'est pas juste, tu donnes plus de gâteau à Léa."
! c'est pas du jeu
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
! es un poco justo exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
justo en el medio adv.
pile au milieu
"La flèche s'est plantée pile au milieu de la cible."
justo enfrente de prep.
pile en face de
"La boulangerie est pile en face de la mairie."
llegar justo v.
tomber pile
"Tu tombes pile : la réunion commence, et il manque une chaise."
justo cuando conj.
pile quand
"Il est arrivé pile quand je partais de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justo in het Spaans
Suggesties
justo antes de
+10k
justo aquí
+10k
justo después de
+10k
justo antes
+10k
justo después
+10k
justo al lado
+10k
justo cuando
+10k
Resultaten: 76913. Exact: 76913. Verstreken tijd: 216 ms.
