Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception faite
Vertaling van "exception faite" in Spaans
Definitie
Tous les invités sont arrivés à l'heure, exception faite du voisin du troisième étage.
Todos los invitados llegaron puntuales, a excepción del vecino del tercer piso.
Les offres sont soumises à la période de validité qu'elles-mêmes indiquent, exception faite des prorogations expressément déclarées.
Las ofertas están sujetas al periodo de validez indicado en las mismas a excepción de las prórrogas expresamente manifestadas.
Ils acceptent tous les moyens de paiement, exception faite de certains chèques étrangers.
Aceptan todas las formas de pago, excepto algunos cheques extranjeros.
Dissoudre les composants, exception faite du triméthoprime ou du tetroxoprim, dans l'eau.
Disolver los componentes en agua, excepto la trimetoprima o tetroxoprima.
Toute la classe a réussi l'examen, exception faite de deux étudiants distraits.
Toda la clase aprobó el examen, salvo dos estudiantes despistados.
La législation adoptée est conforme à l'acquis, exception faite des biocides.
La legislación adoptada se ajusta al acervo, salvo en lo que se refiere a los biocidas.
Toute servitude non volontaire, exception faite des châtiments de crimes, sont interdites.
Se prohíbe la sujeción involuntaria, excepto como castigo penal.
Aucune donnée personnelle n'est enregistrée sur ce cookie, exception faite de celles qui ont été citées.
Ninguna información personal se registra sobre las cookies, excepto los mencionados.
baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires
los arrendamientos de bienes inmuebles, excepto las acciones sobre derechos pecuniarios
En tous points, exception faite de partager un lit.
en todos los sentidos, excepto en compartir cama.
Tout ce que souhaite un hôtesse de l'air, je l'ai aussi... exception faite des illusions.
Yo tengo todo lo que una azafata necesita excepto las ilusiones.
Matières nucléaires découvertes fortuitement, exception faite de celles détectées au cours d'un inventaire physique.
Materiales nucleares encontrados sin esperarlo, salvo cuando se detectan en la elaboración de un inventario físico.
la répartition des marchés ou des clients, exception faite de
la asignación de mercados o clientes, excepto
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exception faite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor exception faite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1160. Exact: 1160. Verstreken tijd: 43 ms.
