Elle parle avec la persuasion qu'il n'existe aucune autre solution possible à ce problème.
Habla con la convicción de que no existe ninguna otra solución posible para este problema.
À ce qu'on sache, il n'existe aucune preuve confirmant cette rumeur.
Dans ce monde, il n'existe aucune justice parfaite pour chacun des hommes.
En este mundo, no existe una justicia perfecta para cada ser humano.
Il n'existe aucune définition ou «liste» européenne de services publics.
No existe una definición o «lista» europea de servicios públicos.
Dans ce projet, il n'existe aucune limite nette entre les tâches de chacun.
En este proyecto no hay una clara separación entre las tareas de cada uno.
Et il n'existe aucune potion magique qui peut te guérir.
Y no hay una poción mágica que vaya a arreglarte.
À ce que je sache, il n'existe aucune preuve contre cette hypothèse.
Hasta donde yo sé, no existe ninguna prueba en contra de esta hipótesis.
Malheureusement, il n'existe aucune formule magique pour effacer les erreurs du passé.
Por desgracia, no existe ninguna fórmula mágica para borrar los errores del pasado.
Pour autant que je sache, il n'existe aucune règle interdisant cette pratique.
Que yo sepa, no existe ninguna norma que prohíba esta práctica.
Nous restons persuadés qu'il n'existe aucune alternative à une solution politique.
Estamos convencidos de que no existe ninguna alternativa a la solución política.
Le partenariat annoncé est seulement de nom, il n'existe aucune véritable collaboration.
La alianza anunciada es solo de nombre, no existe ninguna colaboración real.
En réalité, il n'existe aucune relation de ce genre.
De hecho, no existe ninguna relación de este tipo.