Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miradanf
Vertaling van "mirada" in Frans
Su mirada siniestra la perseguía por todo el pasillo oscuro del instituto.
Son regard sinistre la suivait partout dans le couloir sombre du lycée.
Su mirada fría bastaba para intimidar a quienes querían cuestionar su autoridad.
Son regard froid suffisait à intimider ceux qui voulaient contester son autorité.
Desvío la mirada por reflejo cuando alguien me mira fijamente demasiado rato.
Je détourne les yeux par réflexe quand quelqu'un me regarde trop longtemps.
No me gusta trabajar bajo la mirada curiosa de toda la oficina.
Je n'aime pas travailler sous les yeux curieux de tout le bureau.
En la foto, su deslumbrante collar destaca y captura la mirada.
Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
Cada detalle del proyecto estaba bajo la atenta mirada del contratista principal.
Chaque détail du projet était sous l'œil vigilant de l'entrepreneur principal.
Le dio una última mirada prolongada antes de alejarse del hermoso cuadro.
Elle jeta un regard prolongé avant de se détourner du magnifique tableau.
Su mirada ausente dejaba claro que estaba pensando en cualquier otra cosa.
Son regard distrait montrait clairement qu'il pensait à tout autre chose.
Su mirada parecía perderse en el azul ultramar de las olas lejanas.
Son regard semblait se perdre dans l'outremer des vagues au loin.
Su mirada inquieta dejaba muy claro la verdadera gravedad de la situación.
Son regard inquiet était démontrant de la gravité réelle de la situation.
Su mirada directa y sincera me convenció de confiar plenamente en él/ella.
Son regard droit et franc m'a convaincu de lui faire pleinement confiance.
Bajo la mirada atenta de la multitud se realizó una promesa solemne.
Un serment solennel a été prononcé sous le regard attentif de la foule.
Respondía con aire vago, con la mirada perdida en el jardín.
Elle répondait d'un air vague, les yeux perdus dans le jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mirada bevatten
mirada de reproche nm.
air de reproche
"Elle lui lança un air de reproche quand il arriva en retard."
bajar la mirada v.
baisser le regard
"Il baisse le regard quand il croise son professeur dans le couloir."
buscar con la mirada v.
chercher des yeux
"Elle cherche des yeux ses clés dans le salon."
chercher du regard
"Elle cherche du regard ses clés dans le salon."
indicar con la mirada v.
indiquer du regard
"Elle lui indique du regard la sortie de secours."
mirada de reojo nm.
regard de côté
"Elle lui lança un regard de côté plein de suspicion."
seguir con la mirada v.
suivre du regard
"Elle suit du regard l'avion qui disparaît dans les nuages."
fijar la mirada v.
fixer
"Elle fixait l'horizon sans dire un mot."
cruzar una mirada v.
échanger un regard
"Les deux amis ont échangé un regard complice avant de partir."
evitar la mirada v.
éviter le regard
"Il évite le regard de son professeur après avoir triché à l'examen."
mirada amorosa nm.
regard amoureux
"Il la fixait avec un regard amoureux qui la faisait rougir."
mirada curiosa nm.
regard curieux
"Elle posa un regard curieux sur l'objet mystérieux."
mirada directa nm.
regard droit
"Elle le fixa avec un regard droit, sans baisser les yeux."
mirada de asombro nm.
regard étonné
"Elle lui lança un regard étonné quand il annonça sa démission."
mirada furiosa nm.
regard furieux
"Il m'a lancé un regard furieux quand j'ai cassé son vase préféré."
mirada rápida nm.
regard rapide
"Il jeta un regard rapide vers la fenêtre avant de sortir."
mirada severa nm.
regard sévère
"Le professeur lança un regard sévère aux élèves bavards."
mirada de sorpresa nm.
regard surpris
"Elle a eu un regard surpris en découvrant le cadeau."
mirada triste nmf.
regard triste
"Elle avait un regard triste après avoir appris la nouvelle."
mirada hacia arriba nm.
regard vers le haut
"Son regard vers le haut révélait son admiration pour l'architecture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirada in het Spaans
Suggesties
mirada fija
4650
mirada perdida
4330
echar una mirada
3450
la mirada fija
3050
apartar la mirada
2380
mirada penetrante
2050
mirada crítica
1920
Resultaten: 28083. Exact: 28083. Verstreken tijd: 61 ms.
