Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fautifnm
Definitie
Vertaling van "fautif" in Spaans
Definitie
autor del hecho ilícito
Je suis fautif, j'ai renversé le café sur ton ordinateur portable.
Tengo la culpa, derramé el café sobre tu ordenador portátil.
Je reconnais que j'ai été fautif en ne vérifiant pas la date limite du contrat.
Reconozco que tuve la culpa por no comprobar la fecha de vencimiento del contrato.
Le commentateur critiqua sévèrement le joueur fautif pour son geste violent et dangereux.
El comentarista criticó duramente al jugador infractor por su acción violenta y peligrosa.
Le penalty fut accordé parce que le joueur fautif avait retenu l'attaquant dans la surface.
Se concedió penalti porque el jugador infractor sujetó al delantero dentro del área.
Le juge a déclaré le propriétaire fautif pour ne pas avoir entretenu correctement l'escalier.
El juez declaró responsable al propietario por no haber mantenido en buen estado la escalera.
Le chauffeur fautif a reconnu sa responsabilité dans l'accident corporel devant la police.
El conductor responsable reconoció ante la policía su culpa en el accidente con heridos.
Après l'enquête interne, une sanction officielle a été prononcée contre le directeur fautif.
Tras la investigación interna, se impuso una sanción oficial contra el director responsable.
Même si la fille ment sur son âge, le type est fautif.
Si la mujer miente sobre su edad, también es culpa del hombre.
Le contrat mentionne clairement que le vol entraîne un renvoi sans préavis de l'employé fautif.
El contrato deja claro que el robo supone el despido inmediato del empleado responsable.
Le conseil de discipline peut accorder d'office des circonstances atténuantes à l'élève fautif.
El consejo disciplinario puede conceder de oficio circunstancias atenuantes al alumno infractor.
Toute violation du règlement dans cette résidence peut conduire à l'expulsion du locataire fautif.
Cualquier incumplimiento del reglamento en esta residencia puede llevar a la expulsión del inquilino responsable.
Il s'excuse automatiquement, par force de l'habitude, même sans être fautif.
Se disculpa automáticamente, por la fuerza de la costumbre, incluso sin culpa.
Bien qu'il s'excuse, la direction le considère toujours comme fautif dans cette affaire.
Aunque se disculpa, la dirección sigue considerándolo responsable de lo ocurrido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fautif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
je suis fautif exp.
soy culpable
"Je suis fautif, je paierai les réparations."
joueur fautif n.
jugador infractor
"Le joueur fautif a été averti par l'arbitre pour sa charge."
acte fautif n.
acto culpable · acto reprochable
"Son acte fautif a causé des dommages importants à l'entreprise."
comportement fautif n.
comportamiento indebido
"Son comportement fautif au travail lui a valu un avertissement."
Synoniemen voor fautif in het Frans
Suggesties
joueur fautif
310
acte fautif
210
Resultaten: 816. Exact: 816. Verstreken tijd: 38 ms.
