Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culpablenmf
Vertaling van "culpable" in Frans
La confesión del verdadero culpable basta para exonerar al joven detenido ayer.
Les aveux du vrai coupable suffisent à blanchir le jeune homme arrêté hier.
Me sentía culpable solo de pensar que iba a tener que mentir.
Je me sentais coupable juste à l'idée de devoir dire un mensonge.
Empieza a sentirse culpable después de haberle mentido a su mejor amiga.
Elle commence à se sentir coupable après avoir menti à sa meilleure amie.
Aprendió a decir que no con educación, sin sentirse culpable después.
Il a appris à dire non poliment, sans se sentir coupable ensuite.
Se sintió culpable al sacar su "chuleta" durante el examen final.
Il s'est senti coupable en sortant son anti-sèche pendant l'examen final.
No se puede forzar a los testigos a mentir para proteger al culpable.
On ne peut pas contraindre les témoins à mentir pour protéger le coupable.
Ella se negó a acusar al presunto culpable sin pruebas sólidas y verificadas.
Elle a refusé d'accuser le supposé coupable sans preuves solides et vérifiées.
A veces es difícil negarse a los amigos sin sentirse culpable.
Il est parfois difficile de dire non à ses amis sans se sentir coupable.
Al cruzar las fechas, seguimos una pista hacia el verdadero culpable.
En recoupant les dates, nous avons tracé une piste vers le vrai coupable.
Buscaron al verdadero culpable para que la inocente pudiera recuperar pronto su libertad.
Ils cherchèrent le vrai coupable afin que l'innocente puisse retrouver sa liberté rapidement.
El desenlace de esta investigación policial revela a un culpable que nadie sospechaba.
Le dénouement de cette enquête policière révèle un coupable que personne ne soupçonnait.
El pecador se sintió culpable después de desobedecer las leyes sagradas de su iglesia.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
Quería abandonar el proyecto, pero se sentía demasiado culpable.
Elle voulait abandonner le projet, mais se sentait trop coupable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die culpable bevatten
aire culpable nm.
air coupable
"Il avait un air coupable quand sa mère a découvert le vase cassé."
sentirse culpable v.
se sentir coupable
"Elle se sent coupable d'avoir menti à ses parents."
se sentir en tort
"Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort."
declarado culpable adj.
déclaré coupable
"L'accusé a été déclaré coupable de vol par le juge."
! hacer sentir culpable v.
! faire culpabiliser
"Elle fait culpabiliser son fils à propos de ses mauvaises notes."
culpabiliser
"Il culpabilise toujours sa sœur quand elle oublie de faire la vaisselle."
soy culpable exp.
je suis fautif
"Je suis fautif, je paierai les réparations."
sentirse culpable por v.
s'en vouloir de
"Elle s'en veut de ne pas avoir dit la vérité plus tôt."
culpable de asesinato adj.
coupable de meurtre
"L'accusé a été déclaré coupable de meurtre par le tribunal."
culpable designado adj.
coupable désigné
"Il est devenu le coupable désigné de tous les échecs de l'équipe."
con aire culpable adv.
d'un air coupable
"Il a baissé les yeux d'un air coupable quand sa mère l'a interrogé."
no ser culpable v.
être non coupable
"L'accusé affirme être non coupable du vol."
confesarse culpable v.
s'accuser
"Il s'accuse d'avoir causé l'accident par négligence."
ser culpable v.
être en faute
"Le conducteur était en faute lors de l'accident."
placer culpable nm.
péché mignon
"Son péché mignon, c'est de manger du chocolat en regardant la télé."
acto culpable nm.
acte fautif
"Son acte fautif a causé des dommages importants à l'entreprise."
ser declarado no culpable v.
être déclaré non coupable
"L'accusé a été déclaré non coupable par le jury."
ser declarado culpable v.
être reconnu coupable
"L'accusé a été reconnu coupable de vol par le juge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culpable in het Spaans
Suggesties
sentirse culpable
3140
declararse culpable
3070
ser culpable
2980
declarado culpable
+10k
no culpable
4780
sentir culpable
4770
culpable de
72
Resultaten: 15762. Exact: 15762. Verstreken tijd: 74 ms.
