Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cargonm
Vertaling van "cargo" in Frans
Su renuncia al cargo era necesaria para el avance de su carrera.
Sa cession du poste était nécessaire pour l'avancement de sa carrière.
El director anunció que dejaría su cargo a mediados de julio.
Le directeur a annoncé qu'il quitterait son poste à la mi-juillet.
Una vacante en un cargo tan importante no puede prolongarse demasiado tiempo.
La vacance d'une fonction aussi importante ne peut pas durer trop longtemps.
Para poder crear su propia empresa, dejó el cargo de directora financiera.
Pour lancer sa propre entreprise, elle a résigné sa fonction de directrice financière.
Perdió su cargo después de haber criticado la ortodoxie política vigente.
Il a perdu son poste après avoir critiqué l'orthodoxie politique en vigueur.
Su voto claramente partidista contradecía la neutralidad que exigía su cargo oficial.
Son vote clairement partisan contredisait la neutralité que son poste officiel exigeait.
Fuera del cargo, reflexiona sobre su tiempo en el foco político.
Hors fonction, elle réfléchit à son temps sous les feux de la politique.
La fase fuera del cargo le permite reconectar con su comunidad.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.
Su tiempo fuera del cargo estuvo marcado por un crecimiento personal significativo.
Son temps hors fonction a été marqué par une croissance personnelle significative.
Su acceso al cargo de director sorprendió a todo el mundo en la empresa.
Son accession au poste de directeur a surpris tout le monde dans l'entreprise.
Con ella ahora fuera del cargo, nuevos candidatos están surgiendo para la elección.
Avec elle maintenant hors fonction, de nouveaux candidats se présentent aux élections.
Su actitud no está en consonancia con el importante cargo que ocupa ahora.
Son attitude n'est pas assortie à la fonction importante qu'elle occupe désormais.
La presión mental asociada a su nuevo cargo suele despertarlo en plena noche.
La pression psychique liée à son nouveau poste le réveille souvent en pleine nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cargo bevatten
a cargo de prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
asumir el cargo de forma interina v.
assurer l'intérim de
"Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances."
tener a su cargo v.
avoir sous ses ordres
"Le chef d'équipe a dix employés sous ses ordres."
hacerse cargo de v.
en faire son affaire
"Ne t'inquiète pas pour ce problème, j'en fais mon affaire."
estar a cargo de v.
être à la charge de
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
estar a cargo v.
être en charge
"Marie est en charge du projet de rénovation de l'école."
ocupar un alto cargo v.
être haut placé
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
cargo de activación nm.
frais d'activation
"La banque demande 15 euros de frais d'activation pour ouvrir le compte."
quedarse a cargo v.
garder la boutique
"Pendant que le directeur est en vacances, c'est Marie qui garde la boutique."
con el cargo de prep.
pour fonction
"Il a été nommé pour fonction directeur de l'école."
cargo automático nm.
prélèvement
"Le prélèvement mensuel pour l'assurance a été effectué hier."
a cargo adv.
en charge
"L'infirmière a pris le patient en charge dès son arrivée."
cargo de reserva nm.
frais de réservation
"Les frais de réservation s'élèvent à 15 euros pour ce vol."
pantalón cargo nm.
pantalon cargo
"Il porte un pantalon cargo beige avec des poches sur les côtés."
a su cargo adv.
à leur charge
"Les travaux seront effectués à leur charge par l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cargo in het Spaans
Suggesties
a cargo de
+10k
hacerse cargo de
+10k
cargo adicional
+10k
de cargo
+10k
cargo de presidente
+10k
al cargo de
+10k
a cargo
+10k
a su cargo
+10k
Resultaten: 81169. Exact: 81169. Verstreken tijd: 177 ms.
